Uncategorized

May I Call You Father (Pot sa Te Cheama Tatal)

Buna Seara. Deja am trims un blog in limba romana azi, dar maine va fi o zi foarte ocupat pentru mine, asa am decis sa trimesc un blog cu un cantec azi de sear sa fiu sigur pot sa ma trimp sa o trimesc. (I have already sent a blog in Romanian today, but tomorrow will be a very busy day for me, so I decided to send a song blog today to be sure I have time to send it.) Maine, trebuie sa merg la mecanic inainte devine prea frig afara ca nu vreu probleme cu masina mea in vreamea frig. (Tomorrow I have to go to the mechanic tomorrow before it gets too cold out because I don’t want problems with my car in the cold weather.) Azi era atat de frig ca am trebuit sa folosec haina mea. (Today was so cold I had to use my coat.) Si maine de seara, trebuie sa merg un hotel. (And tomorrow evening, I have to go to a hotel.) Fiica mea are serviciu in un hotel, si parte din serviciu ei e sa sta la hotel cum un oaspet pentru ea sa intelege oaspeti mai bine. (My daughter’s job in in a hotel, and part of her job is to stay in the hotel like a guest so she can understand the guests better.) Noi mergem impreauna maine si vom avea un fel de petrecea mica doar pentru ea si eu. (We will go toether tomorrow and we will have a kind of little part, just her and me.) Vom merg la inaut. (We will swim.) Vom iutam televisor lor. (We will watch their television.) Vom trimi pentru pizza pentru cina. (We will send for pizza for dinner.) Vom mancam in restaurant hotelul lui pentru mic dejun. (We will eat in the hotel restaurant for breakfast.) Nu stiu tot, dar va fie ca un fel de vacatia mica. (I don’t know what all, but it will be like a mini vacation.) Nu stiu daca va fie timp pentru mine sa stau pe computerul. (I don’t know if there will be time for me to stay on the computer.) Vom vedea. (We will see.) Cantec pe care te trimesc azi de seara e foarte politicos. (The song I am sending you this evening is very polite.) Acest cantec intrebe permisiune din Dumnezeu si fie prientul lui. (This song asks permission from God to be his friend.)

May I Call you Father

Pot sa Te Cheama Tatal

May I call you father?

Pot sa te cheama tatal?

May I call you friend?

Pot sa te cheama prieten?

Photo by Pixabay on Pexels.com

I have hurt you Jesus,

Te ranit, Iesu,

Photo by Pixabay on Pexels.com

I have hurt you with my sin.

Te ranit cu pacatul meu,

Photo by Kat Jayne on Pexels.com

Father, forgive me,

Tatal, me ierti.

Photo by Bess Hamiti on Pexels.com

I am young and can’t survive

Sunt tinar si nu pot sa supravietiu

Photo by Josh Willink on Pexels.com

Without the peace of mind

Fara pacea in mintea mea

Photo by Pixabay on Pexels.com

That only you provide.

Pe care doar tine poti sa imi dai

Please forgive…

Te rog ma ierti…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s