Uncategorized

All Creatures of Our God (Toda Criaturas de Nuestra Dios)

Buenos Dias. Espero que tuviste un dia bueno ayer, y que estas bien hoy. (I hope you had a good day yesterday, and that you are fine today.) Hoy quiero te enviar un cancion que escuche’ la prima vez domingo pasaso. (Today, I want to send you a song that I heard for the first time last Sunday.) Me gusta canciones, y soy muy feliz a escuchar un cancion nuevo. (I like songs, and I am very happy to hear a new song.) Y ‘esto cancion es buy bonito. (And this song is very pretty.)

All Creatures of Our God

Toda Criaturas de Nuestro Dios

All creatures of our God and King

Toda creiaturas de nuestro Dios y rey

Photo by Wendy Wei on Pexels.com

Lift up your voice and with us sing

Levanta tu voz y canta con nosotros

Alleluia! Alleluia!

Aleluya! Aleluya!

Photo by Pixabay on Pexels.com

Thou burning sun with golden beams

Tu, sol ardiente con vigas doradas

Photo by James Wheeler on Pexels.com

Thou silver moon with softer gleam.

Tu, luna plateada con destello mas suave.

Chorus:

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Oh praise him! Oh praise him!

Oh lo alabanza! Oh alabadio!

Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Aleluya! Aleluya!

Verse 2:

Photo by Ralph W. lambrecht on Pexels.com

Thou rushing wind that art so strong

Tu, viento apresurado que eres tan fuerte

Photo by Pixabay on Pexels.com

Ye clouds that sail in Heaven along

Nubes que navegan a lo largo en cielo

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Oh Praise him! Alleluia!

Oh lo alabanza! Aleluya!

Photo by Nikhlesh Tyagi on Pexels.com

Thy rising moon, in praise rejoice,

Tu luna creciente, en alabanza regocijarse,

Photo by eberhard grossgasteiger on Pexels.com

Ye lights of evening find a voice.

Tu, luzes de tarde encontra tu voz.

(Chorus)

Photo by Joshua Woroniecki on Pexels.com

Thou flowing water, pure and clear,

Tu agua que fluye, puro y claro,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Make music for the Lord to hear,

Hace musica para el Senor oir,

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Oh, praise him! Alleluia!

Oh lo alabanza!! Aleluya!

Photo by invisiblepower on Pexels.com

Thou fire so masterful and bright,

Tu fuego magistral y brillante,

Photo by Alex Qian on Pexels.com

That givest man both warmth and light,

Que da a hombre ambos calidea y luz,

(Chorus)

Photo by Pixabay on Pexels.com

Dear mother earth that day by day

Querido madre tierra que cada dia

Photo by SHAHBAZ AKRAM on Pexels.com

Unfoldest blessings on our way,

Desdobla benediciones en nuestro calle

Photo by Josh Sorenson on Pexels.com

Oh praise him! Alleluia!

Oh lo alabanza! Aleluya!

Photo by Adrianna Calvo on Pexels.com

The flowers and fruits that in thee grow,

Las floares y fructes que en tu crecen,

Photo by icon0.com on Pexels.com

Let them his glory also show.

Deja y ellos su Gloria mostran.

(Chorus)

Photo by Shihab Nymur on Pexels.com

For all ye men of tender heart,

Para todo tus hombres de Corazon tierno,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Forgiving others take your part,

Perdonado otros, tome tu parte,

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Oh sing ye! Alleluia!

Oh canta tu! Aleluya!

Photo by Birdie Wyatt on Pexels.com

Ye who long pain and sorrow bear,

Tu que lleva dolor y pena para mucho tiempo,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Praise God and on him cast your care.

Alabanza Dios y en ‘el pone tu preocupaciones.

(Chorus)

Photo by Pixabay on Pexels.com

And thou most kind and gentle Death,

Y tu, moarte mas amable y gentil,

Photo by pranav digwal on Pexels.com

Waiting to hush our last breath,

Esperando hacer callar nuestro ultimo aliento,

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Oh praise him! Alleluia!

Oh lo alabanza! Aleluya!

Thou leadest home the child of God,

Tu lleva al nino de Dios a casa,

Photo by Pixabay on Pexels.com

And Christ our Lord the way hath trod.

Y Cristo nuestro Senor ha camindao el calle

(Chorus)

Let all things their Creator bless

Deja toda cosas a tu Creador benedicen

Photo by Guillaume Meurice on Pexels.com

And worship him in humbleness

Y lo adoran en humilidad

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Oh praise him! Alleluia!

Oh lo alabanza! Aleluya!

Praise, praise the Father, praise the Son,

Alabanza, alabanza al Padre, alabanza al Hijo,

And praise the Spirit, Three in one!

Y alabanza al Espiritu, Tres en uno!

(Chorus)

,


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s