Uncategorized

God of Grace (Dumnezeu de Har)

Buna Ziua. Ce faci? (How are you?) Astazi, asi vreau sa impart con voi un cantec que am auzit de cand am venit in America, dar nu stiu prea bine, dar e un cantec foarte frumos. (Today I want to share with you a song that I have heard since I can to America, but I don’t know it very well, but it is a very pretty song.) E cum un fel de rugaciunea la Dumnezeu. (It is like a kind of prayer to God.)

God of Grace

Dumnezeu de Har

God of grace and God of glory,

Dumnezeu de har si de Glorie,;

On thy people pour thy power;

Pe poporul tau curge puteria ta;

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

Crown thine ancient church’s story;

Dati o corona pentru povestea biserica ta;

Photo by Pixabay on Pexels.com

Bring her bud to glorious flower,

Ii dati un boboc pentru floara ei minunata

Photo by Pixabay on Pexels.com

Grant us wisdom, grant us courage

Nos dati intelepciunea, nos dati curaj

Photo by David Bartus on Pexels.com

For the facing of this hour,

Pentru noi sa fie in fata de este ora,

For the facing of this hour.

Pentru noi sa fie in fata de esgte ora.

Lo the hosts of evil round us

Te iuti cat de mult de rautate in jural de noi

Photo by Pixabay on Pexels.com

Scorn thy Christ, assail his ways

Ei urasc Hristosul tau, ei atac drumele lui

Photo by Engin Akyurt on Pexels.com

From the fears that long have bound us

Din teamele ce mult timp nos limitat

Photo by Andre Furtado on Pexels.com

Free our hearts to faith and praise;

Dati libertatea la inimele nostril pentru credinta y lauda;

Photo by Wendy van Zyl on Pexels.com

Grant us wisdom, grant us courage

Nos dati intelepciunea, nos dati curaj

Photo by Keegan Checks on Pexels.com

For the living of these days,

Sa traim en este zile,

For the living of these days.

Sa traun ub este zile,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Cure thy children’s warring madness

Vindicati nebunie al copii tai de lupta

Photo by Marcelo Moreira on Pexels.com

Bend our pride to thine control

Inclina mandira al nostru la controlul tau

Photo by Matteus Bernardes on Pexels.com

Shame our wonton selfish gladness

Dati rusine la bucurie egoist si rau al nostri

Photo by Pixabay on Pexels.com

Rich in things and poor in soul

Avem mult lucru dar suntem sacrac in sufletul

Photo by Wendy van Zyl on Pexels.com

Grant us wisdom, grant us courage

Nos dati intelepciunea, nos dati curaj

Less we miss thy kingdom’s goal,

Sa nu lipsam tinta imparatia ta,

Less we miss thy kingdom’s goal.

sa nu lipsam tinta imparatia ta.

Photo by Kat Jayne on Pexels.com

Save us from weak resignation

Nos muntui din reseminarea slaba

To the evils we deplore

Din rautate pe care urascam

Let the gift of our salvation

Lasati darul de mantuirea nostri

Photo by bruce mars on Pexels.com

Be our glory evermore

Fi glorie nostri intotdeauna

Photo by Pixabay on Pexels.com

Grant us wisdom, grant us courage

Nos dati instelepciunea, nos dati curaj

Serving thee whom we adore,

Servand tu cel care noi iubim,

Serving thee whom we adore.

Servand tu cel care noi iubim,

Photo by Pixabay on Pexels.com

Grant us wisdom,

Nos dati intelepciunea,

Grant us courage,

Nos dati curaj,

For the living of these days.

Sa traim in este zile.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s