Uncategorized

I Cannot Find the Way Alone (Nu Pot sa Gasesc Calea Singura)

Buna Ziua! Ma bucur atat de mult sa am o sansa sa folosec limba romana. (I am so happy to have a chance to use Romanian.) Sunt dor de Romania. (I miss Romania.) Ieri, cineva a vorbit cu mine despre o serviciu, si acolo pot sa intalnesc mult oameni din mult tarele. (Yesterday, someone talked to me about a job, and there I can meet a lot of people from many countries.) Am auzit ca chair si oameni din Romania merg acolo. (I have heard that even Romanians go there.) Daca pot sa gasesc cineva pe care pot sa vorbesc limba romana cu ei, voi fi foarte fericita. (If I can find someone with which to speak Romanian, I will be very happy.) Si ieri, am fost la biserica aici, si ei au cantat mult cantele pe care nu am auzit inaitnte, si as vreau sa impart unul dintre ei. (And yesterday, I went to church here, and they sang a lot of songs that I had never heard before, and I would like to share one of them.)

I Cannot Find the Way Alone

Nu Pot sa Gasesc Calea Singura,

Photo by Pixabay on Pexels.com

As I journey through this vale of sorrow,

Cand calatoresc prin este vale de necaz

Photo by Kaique Rocha on Pexels.com

The way seems so strange and unknown;

Calea se pare atat de ciudat si neconoscut;

Photo by icon0.com on Pexels.com

Lord, I need a helping hand

Domnul, am nevoie de o mana ajutorand

Photo by Leonardo Gonzalez on Pexels.com

For I cannot find the way alone.

Pentruca nu pot sa gasesc calea singura.

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

I cannot find the way without thee;

Nu pot sa gasesc calea fara tine;

Dear Lord, look down from thy throne

Draga Domnul, Uitati jos din tronul tau

Photo by Guillaume Meurice on Pexels.com

And make thy light to shine about me

Si faci lumina ta sa straluceste in jural meu

Photo by Samuel Silitonga on Pexels.com

For I cannot find the way alone.

Pentruca nu pot sa gasesc calea singura.

Photo by daffa rayhan zein on Pexels.com

When the raging storms of life confound me,

Cand furtunele manaos de viata ma confunda,

Dear Lord, will thee keep me thine alone;

Draga Domnul, te rog sa ma pastrezi al tau;

Photo by Josh Willink on Pexels.com

Let me feel thy precious arms around me

Lasa ma sa simpt pretios bratule tau in jural de mine

Photo by Andrew Neel on Pexels.com

For I cannot find the way alone.

Pentruca nu pot sa gasesc calea singura.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s