Uncategorized

Before the Throne of God Above (Delante del Trono de Dios Aribba)

Buenos Dias. Como estas? (How are you?) Espero que estas bien. (I hope you are fine.) Ahora es lunes por la manana. (It Is Monday morning.) Ayer, domingo, fui a la iglesia, y alli’ ellos cantamos muchos canciones que son nuevo para mi. (Yesterday was Sunday, and I went to church, and there they sang a lot of songs that are new to me.) Hoy decide’ compartir uno de los canciones. (Today, I decided to share one of those songs

Before the Throne of God Above

Delante del Trono de Dios Arriba

Before the throne of God above

Delante del trono de Dios arriba

Photo by Pixabay on Pexels.com

I have a strong, perfect plea

Tengo una suplica fuerte y perfecta

A great high priest whose name is love

un sumo sacerdote, y se llaman amor

Who ever lives and pleads for me

‘El siempre vide y defende para mi

My name is graven on his hand

Mi nombre es grabado sobre su mano

My name is written on his heart

Mi nombre es escrito sobre su corazon

I know that while in Heaven he stands

Se’ eso mientras en Cielo ‘el se queda

No tongue can bid me thence depart

No lengua puede me intrebe irme de alli’

No tongue can bid me thence depart

No lengua puede me intrebe irme de alli’

When Satan tempts me to dispair

Cuando Satan me tenta despertar

Photo by Leo Cardelli on Pexels.com

And tells me of the guilt within

Y me dice acerca de la culpa al dentro

Upward I look and see him there

Miro arriba y lo veo alli’

Photo by Pixabay on Pexels.com

Who made an end to all my sin

Quien hizo el fin a todo mi pecadores

Photo by Alem Sánchez on Pexels.com

Because the sinless savior died

Porque el Salvador sin pecadores murio’

Photo by Andre Furtado on Pexels.com

My sinful soul is counted free

Mi alma lleno con pecados es liber

For God the just is satisfied

Para Dios el justo es satisfecho

To look on him and pardon me

Mirar a ‘el y me pardonar

To look on him and pardon me.

Mirar a ‘el y me pardonar

Behold him there the risen lamb

Mira ‘el alli’, el cordero recusitado

Photo by Adrian Dorobantu on Pexels.com

My perfect spotless righteousness

Mi recititud perfecto y inmaculado

The great unchangeable I am

El grande sin cambiante yo exista

The king of glory and of grace

El rey de gloria y de gracia

One with Himself I cannot die

Uno con ‘el mismo no puede morir

Photo by Pixabay on Pexels.com

My soul is purchased by his blood

Mi alma es comprador por su sangre

My life is hid with Christ on high

Mi vida es escondido con Cristo arriba

With Christ my savior and my God

Con Cristo my salvador y mi Dios

With Christ my savior and my God

Con Cristo me salvador y mi Dios

One with himself I cannot die

Un con ‘el mismo no puedo morir

Photo by Alem Su00e1nchez on Pexels.com

My soul is purchased by his blood

Mi alma es comprador por su sangre

My life is hid with Christ on high

Mi vida es escondido con Cristo arriba

With Christ my savior and my God

Con Cristo mi salvador y mi Dios

With Christ my savior and my God

Con Cristo mi salvador y mi Dios

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s