Uncategorized

I’ll Be a Friend (Voy Ser un Amigo)

Buenos Dias. Como estas hoy? (How are you today?) Fui un poco consada hoy por la manana, pero despues de iglesia por la manana, dormi’ un poco, y ahora soy mas bueno. (I was a little tired today in the morning, but after church in the morning, I slept a little, and now I am better.) Y tengo planes ir a la iglesia un otra vez por la tarde. (And, I plan to go to church again in the evening.) Cuando la trajae’ mi hija a su trabajo, su jefe quiso’ hablar conmigo. (When I took my daughter to work, her boss wanted to talk to me.) ‘El quiere yo trabajar, y ‘el me presento’ a las camareras del hotel. (He wants me to work, and he introduced me to the maid of the hotel.) Pienso que ‘el quiso comprobar si puedo de verdad hablo espanol. (I gthink that he wanted to check if I can actually speak Spanish.) Tuve’ un conversasion corto con las camareras en espanol. (I had a short conversation with the maids in Spanish.) ‘El puede me creer porque no dijo que puedo hablar una idioma si no puedo porque si dijo que puedo hablar una idioma y no puedo y alguien viene y quiere hablar conmigo en ‘esta idioma, si no puedo hablar voy ser averigonzado. (He can believe me because I don’t say I can speak a language if I can’t because if I say I can speak a language and I can’t and someone comes and wants to speak with me in that language, if I can’t speak it, I would be embarrassed.) Cuando dijo que puedo hablar una idioma, la gente puede me creer. (When I say I can speak a language, people can trust me.) Y nosotros podemos tener confiar en Jesus porque ‘el es nuestro amigo. (And we can trust Jesus because he is our friend.) Y ‘el quiere nosotros a ser un amigo y para ‘el. (And, he wants us to be a friend for him.)

I’ll Be a Friend

Voy Ser un Amigo

Photo by Alem Su00e1nchez on Pexels.com

They tried my Lord and master

Ellos juzgaron mi Senor y Maestro

Photo by Pixabay on Pexels.com

With no one to defend

Con nadie a defender

Photo by Pixabay on Pexels.com

Within the halls of Pilate

Al dentro de las salas de Pilot

Photo by Alem Sánchez on Pexels.com

He stood without a friend.

‘el fue sun un amigo.

Chorus:

Photo by Pixabay on Pexels.com

I’ll be a friend to Jesus

Voy ser un amigo a Jesus

My life for him I’ll spend

Mi vida para ‘el voy pasar

Photo by Pixabay on Pexels.com

I’ll be a friend to Jesus

Voy ser un amigo a Jesus

Photo by Mike on Pexels.com

Until my days shall end.

Hasta mis dias va termindar

Verse 2:

Photo by freestocks.org on Pexels.com

The world may turn against him

El mundo puede ser contra ‘el

Photo by Pixabay on Pexels.com

I’ll love him to the end

Lo quiero a ‘el al fin

Photo by Pixabay on Pexels.com

And while on earth I’m living

Y mientras estoy viviendo sobre la tierra

Photo by Daria Shevtsova on Pexels.com

My Lord shall have a friend.

Mi Senior va tener un amigo.

(Chorus)

Verse 3:

Photo by Wendy van Zyl on Pexels.com

I’ll do what he may bid me

Voy hacer que ‘el dice

Photo by Pixabay on Pexels.com

I’ll go where he may send

Voy ir donde ‘el puede me enviar

Photo by David Bartus on Pexels.com

I’ll try each flying moment

Voy tartar cada momento

Photo by Adrienn on Pexels.com

To prove that I’m his friend.

Probar que soy su amigo.

(Chorus)

Photo by Pixabay on Pexels.com

To all that need a savior

Para todos que necesitan un salvador

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

My friend I’ll recommend

Mi amigo voy recomendar

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

Because he brought salvation

Porque ‘el trajo’ salvacion

Photo by Pixabay on Pexels.com

Is why I am his friend.

Es porque soy su amigo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s