Uncategorized

Have You Seen Jesus My Lord? (Ai Vazut Isus Domnul Meu?)

Buna Ziua. Ce faceti? (How are you guys?) Miercuri la biserca noi am cantat, “Have you seen Jesus my Lord?” (Wednesday at church, we sang “Ai Vazut Isus Domnul meu.”) nu am cantat cantecul acest de mult. (I haven’t sung this song in a long time.) Cand o cant, ma gandesc despre Japonia si o grupa de prietene pe care erau in Japonia cu mine din America. (When I sing it, I think about Japan, and a group of friends that were with me in Japan.) Era sapte de noi. (There were seven of us.) Noi am fost de Universidad Crestin de Oklahoma. (We were from Oklahoma Christian University.) Noi am fost in Tokyo inru zi, in Ochianomizu. (We were in Tokyo one day, in Ochianomizu.) Biserca de acolo au avut planul sa aiba o intalnirea deosebit. (The church there had a plan to have a special meeting.) Ei ne au cerut sa stam in strada si dam invitatile oamenilor cand ei au trecut linga noi in strada. (They asked us to stay in the street and give invitations to the people when they passed us in the street.) Nu am stiut ca acea invitatia a zis ca noi, cel sapte prieteni, era o grupa de cantereti din America. (We didn’t know that the invitation said that we, the seven friends, were a group of singers from America.) Noi am gandit ca era o invitatia sa mearga la bisercia. (We thought it was an invitation to come to church.) Totusi era o invitatia sa asculta cand noi vom canta. (However, it was an invitation to listen when we would sing.) Cand oameni au venit la intalnire, ei ne a spus ca noi am trebuit sa stam in fata si cant impreauna. (when the people came to the meeting, they told us we had to stand in front and sing together.) Era o suprisa pentru noi. (It was a surprise for us.) Cantec acest era un cantec nou, si este unul dintre cantecele pe care noi am cantat. (This song was new, and it was one of the songs that we sang.) Ne am placut cantecul acest, si noi am intalnit in fiecare sepatamana, doar cel sapte prietreni, sa cant, sa ne rugam, si sa studieze Biblia impreauna. (We like this song, and we met every week, just the seven friends, to sing, to pray, and to study the Bible together.) Asa era cum noi am practricat in fiecare septamana, si noi am putut sa canta pentru oamenilor. (So it was like we practiced every week, and we could sing for the people.) Mi a placut mult cand noi am cantat cantecul acest. (I liked it a lot when we sang this song.) Am cantat cu tot inima mea. (I sang with all my heart.) E un cantac foarte frumos si inspirator. (It is a very beautiful and inspiring song.)

Have You Seen Jesus My Lord?

Ai Vazut Isus Domnul Meu?

Chorus:

Photo by Pixabay on Pexels.com

Have you seen Jesus my Lord?

Ai vazut Isus Domnul meu?

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

He’s here in plain view.

El e aici si poti sa o vez.

Photo by Victor Freitas on Pexels.com

Take a look, open your eyes,

Te uiti, dechide ochii tai,

Photo by Pixabay on Pexels.com

He will show it to you.

El va o te arat.

Verse 1:

Photo by Simon Clayton on Pexels.com

Have you ever looked at the sunset

Ai vazut a pus de soare vreodata

Photo by NO NAME on Pexels.com

With the sky mellowing red

Cu cerul se coace rosu

Photo by Stephan Seeber on Pexels.com

And the clouds suspended like feathers,

Si nor sunt suspendat ca pana,

Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Then I say you’ve seen Jesus my Lord.

atunci spun ca ai vazut Isus Domnul meu.

(Chorus)

Verse 2:

Photo by Pixabay on Pexels.com

Have you ever stood at the ocean

Ai stat vreodata la marea

Photo by Wendy Wei on Pexels.com

With the white foam at your feet?

Cu spuma alba la picioarele tau?

Photo by Simon Clayton on Pexels.com

felt the endless thundering motion,

Ai simptit cel bubitand motiune fara sfarsit,

Then I say you’ve seen Jesus my Lord.

Atunci spun ca ai vazut Isus Domnul meu.

(Chorus)

Verse 3:

Photo by Alem Su00e1nchez on Pexels.com

Have you ever stood at the cross

Ai stat la crucea vreodata

Photo by Francesco Paggiaro on Pexels.com

With the man hanging in pain?

Cu omul spanzurare in durerea?

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

Seen the look of love in his eyes?

Ai vazut cel iubirea in ochii lui?

Photo by Pixabay on Pexels.com

Then I say you’ve seen Jesus my Lord.

Atunci spun ca ai vazut Isus Domnul meu.

(Chorus)

Verse 4:

Have you ever stood in the family

Ai stat in familia vreodata

With the Lord there in your midst,

Cu domnul acolo dintru voi,

Photo by Travis Seera on Pexels.com

Seen the face of Christ on your brother?

Ai vazut fata de Hristos pe frate tau?

Then I say you’ve seen Jesus my Lord.

Atunci spun ca ai vazut Isus Domnul meu.

(Chorus)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s