Uncategorized

Reckless Love (Iubirea Nepasator)

Buna Ziua. Sper ca esti bine azi. (I hope you are fine today.) Sunt bine y fericita. (I am fine and happy.) Sunt in America. (I am in America.) Aici, pot sa ma invata mai mult cantecele spiritual. (I can learn more spiritual songs here.) Intotdeauna, simpte ca plec din America, si cand vin inapoi am mult pe care este noua sa ma invata. (Always, it seems that I leave America, and when I come back, I have a lot of new things to learn.) Intotdeauna, oameni au facut mai mult cuntecele despre Dumnezeu. (Always, people made more songs about God.) Septamana trecuta, am fost la o clasa unde ei cant cantecele noua, si ei au cantat cantecul acest. (This past week, I was in a class where they sing new songs, and they sang this song.)

Reckless Love

Iubirea Nepasator

Photo by kelvin octa on Pexels.com

Before I spoke a word, you were singing over me.

Inainte am vorbit un cuvant, ai cantat deasupra de mine.

You have been so, so good to me.

Ai fost atat de bine cu mine.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Before I took a breath, you breathed your life in me.

Inainte am respirat, ai respirat viata in mine.

You have been so, so kind to me.

Ai fost atat de bland cu mine.

Chorus:

Photo by rawpixel.com on Pexels.com

O, the overwhelming, never ending reckless love of God.

Iubirea Dumnezeu lui e covarsitor, fara sfarsit, si nepasator.

Photo by Pixabay on Pexels.com

O, it chases me down, fights til I am found, leaves the ninety nine.

o ma urmareste, lupta pana sunt gasit, lasa cele nou zeci si noua.

Photo by Pixabay on Pexels.com

I couldn’t earn it, and don’t deserve it, still you give yourself away.

Nu pot sa o castiga, si nu o merita, totusi tu dai te unsusi

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

O, the overwhelming never ending, reckless love of God.

Iubirea Dumnezeu lui e civarsitor, fara sfarsit, si nepasator.

Verse 2:

Photo by Gratisography on Pexels.com

When I was your foe, still your love fought for me.

cand am fost dusmanul, totusi tu iubirea a luptat pentru mine.

Photo by J carter on Pexels.com

You have been so, so good to me.

Ai fost atat de bine cu mine!

When I felt no worth, you paid all for me.

Cand m-am simpsit ca un am avut valuare, ai platit tot pentru mine.

Photo by Magda Ehlers on Pexels.com

You have been so, so kind to me.

Ai fost atat de bland cu mine.

(Chorus) (Cor)

Bridge: (Pod)

Photo by Ivandrei Pretorius on Pexels.com

There’s no shadow you won’t light up,

Nu exista o umbra pe care tu nu lumineze,

Photo by eberhard grossgasteiger on Pexels.com

Mountain you won’t climb up,

Munte pe care tu nu urca

Photo by Pixabay on Pexels.com

Coming after me

venind dupa mine.

Photo by Pixabay on Pexels.com

There’s no wall you won’t kick down,

Nu Exista un parete pe care tu nu lovi jos

Photo by burak kostak on Pexels.com

Lie you won’t tear down,

Minciuna pe care tu nu destruge

Photo by Myicahel Tamburini on Pexels.com

Coming after me.

venind dupa mine.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s