Uncategorized

The Love of God (Iubirea Dumnezeului)

Buna Ziua. E timp pentru un cantec spiritual din noua. (It is time for a spiritual song again.) Sper ca te gasesc bine. (I hope I find you well.) E Simbata aici, si a-am trezit devreme si am inceput s scriu. (It is Saturday here, and I woke up early and began to write.) Intotdeauna ma simpt ca sunt atat de mult de intrebare ca nu pot sa raspund la toti. (I always feel like there are so many questions that I can’t respond to all of them.) Totusi, am incercat sa trimesc niste blogule despre intrebare pe care earu trimis la mine. (However, I tried to send some blogs about the questions that were sent to me.) Sper ca am raspuns intru un mod pe care poate sa ajut pe oameni. (I hope I responded in such a way to help people.) Daca vreti sa citi blogule pe care am scris azi, poti sa le citi. (If you want to read the blogs I wrote today, you can read them.) Erau intrebare despre limbele si despre cultura. (There were questions about language and culture.) Din cauza ca am locuit in mult tarele si vorbesc mult limbele, oameni pe care me trimi ingtrebare ca asta a intrebat cineva potrivita. (Since I have lived in many countries and speak several languages, they asked the right person.) Si daca oamen vor sa ma intrebe despre Dumnezeu, ei pot. (if people want to ask me about God also, they can.) Am predate limbele pentru mult ani, si am intrebat Biblia pentru multi ani. (I have taught language for many years, and I have taught Bible for many years.)Am studiat Biblia mult, si pot sa ajut si oameni pe care au intrebare despre Biblia. (I have studied the Bible a lot, and I can help people who have questions about the ible too.)Acum, vreau sa te trimesc un cantec despre iubirea Dumnezeului. (Now, I want to send you a song about the love of God.)


The Love of God

Iubirea Dumnezeului

Photo by Kaboompics .com on Pexels.com

The love of God is greater far

Iubirea Dumnezeului e mai mare

Photo by rawpixel.com on Pexels.com

than tongue or pen can ever tell

decat limba sau penita poate sa spune

Photo by Adrian Lang on Pexels.com

It goes beyond the highest star

Merge mai departe decat stea cel mai inalt

Photo by icon0.com on Pexels.com

And reaches to the lowest hell

Si ajunge al cel mai adanc iad

Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

The guilty pair, bowed down with care

Cele doua vinovat, se inclinat cu grija

Photo by Alem Su00e1nchez on Pexels.com

God gave his son to win

Dumnezeu a dat fiul lui sa castiga

His erring child he reconciled

Copilul lui pe care a gresit, ea se impacat

And pardoned from his sin.

si a ieratat din pacatele lui

Photo by Simon Clayton on Pexels.com

Could we with ink the ocean fill

Daca putem sa umplam mare cu cerneala

Photo by Elia Clerici on Pexels.com

And were the skies of parchment made

Si daca cer era facut de hirtie pergament

Photo by Dominika Roseclay on Pexels.com

Were every stalk on earth a quill

Daca fiecare tulpina pe pamant erau curvetura matlasata

And every man a scribe by trade

si daca fiecare om era un scrib pentru serviu lui

Photo by Deeana Garcia on Pexels.com

to write the love of God above

sa scrium iubirea Dumnezeului deasupra

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Would drain the ocean dry.

mare ari fie secat

Photo by Christiane on Pexels.com

Nor could the scroll contain the whole

Nici poate cel pergament contine totul

Photo by Free Nature Stock on Pexels.com

Though stretched from sky to sky

Chair daca e intins din cerl a cerul

Halleluiah

Halleuiah

Halleuiah

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s