Uncategorized

How Deep the Father’s Love For Us (Como Profundo el Amor del Padre Por Nos)

Buenos Tardes. Hoy esta’ usted hoy? (How are you today?) Tuve’ una dia muy ocupada hoy, y estoy consado. (I had a very busy day today, and I am very tired.) ‘Esto tarde, fui a la iglesia, y nosotros cantamos mucho canciones nueve. (I was at church this evening, and we sang a lot of new songs.) Quise’ copias de ‘estos canciones, pero no fue en nuestro libro de canciones, y no pude tener un foto con mi telefono. (I wanted copies of those songs, but they weren’t in our song books, and I couldn’t get a photo with my phone.) Cuando regrese a mi casa, fui tan cansada que piense’ que tal vez, no pude’ enviar un cacion, pero descanse’ un poco, y ahora puedo te enviar un cancion. (When I returned to my house, I was so tired that I thought that maybe I couldn’t send a song, but I rested a little, and now I can send you a song.) Quiero te enviar un cancion acerca del amor de Dios. (I want to sent you a song about the love of God.)

How Deep the Father’s Love For Us

Como Profundo el Amor del Padre Por Nos

Photo by Kristina Paukshtite on Pexels.com

How deep the father’s love for us,

Como profundo el amor del padre por nos

How vast beyond all measure,

Como grande mas alla de toda medida,

Photo by Jeswin Thomas on Pexels.com

That he should give his only son

Que ‘el debe dar su solamente hijo

Photo by Pixabay on Pexels.com

to make a wretch his treasure.

hacer un desgraciado su Tesoro.

How great the pain of searing loss

como grande el dolor de Perdida ardienta

Photo by Stefan Stefancik on Pexels.com

the father turns his face away

el padre gira su cara el otro calle

Photo by rawpixel.com on Pexels.com

As wounds which mar the chosen one

Cuando heridas que estropean el’ que es elegido

Photo by Abhiram Prakash on Pexels.com

Bring many sons to glory

Trae muchos hijos a gloria

Photo by Alem Sánchez on Pexels.com

Behold the man upon the cross

Contempla el hombre encima de la cruz

Photo by Debapriya Chakraborty on Pexels.com

My sin upon his shoulders

Mis pecados encima de sus hombros

Photo by Pixabay on Pexels.com

Ashamed, I hear my mocking voice

Avergonzado, puedo oir mi voz burlon

Photo by Pedro Sandrini on Pexels.com

Call out among the scoffers.

llamo entre los vozes malos

Photo by Pixabay on Pexels.com

It was my sin that held him there.

Fue mi pecado que lo agarro’ alla.

Photo by Mike on Pexels.com

Until it was accomplished.

Hasta todo fue termindado.

Photo by Guillaume Meurice on Pexels.com

His dying breath has brought me life.

Su muriendo resperacion ha traendo a mi vida.

I know that it is finished.

Se que todo es terminado.

I will not boast in anything

No alardeare en nada

no gifts, no power, no wisdom,

no regalos, no poder, no sabiduria.

But I will boast in Jesus Christ,

Pero alardeare en Jesus Cristo,

His death and resurrection.

su moarte y resurreccion.

Photo by Mohammad Aqmal Faizal on Pexels.com

Why should I gain from his reward?

Porque debo ganar de su recompensa?

I cannot give an answer

No puedo dar una respuesta

Photo by Pixabay on Pexels.com

But this I know with all my heart

Pero ‘esto lo se con todo mi corazon

Photo by Renato Abati on Pexels.com

His wounds have paid my ransom.

Su heridas ha pagando mi rescate.

Leave a Reply