Uncategorized

Put Your Hand in the Hand (Pone tu Mano en le Mano)

Buenos Dias. Hoy es Domingo. (Today is Sunday.) A la iglesia, cantamos muchos canciones espiritual. (We sing a lot of spiritual songs at the church.) Pero cantamos los canciones que hay en nuestro libros de canciones espiritual. (But we sing the songs that are in our spiritual song books.) Hoy eligie’ un cancion que no es en los libros de canciones espiritual a la iglesia. (Today, I chose a song that isn’t in the spiritual song books at church.) Cuando fui a la escuela, escuche’ a ‘esto cancion por el radio, y siempre lo me gusta. (When I was in school, I listened to this song on the radio, and I always liked it.)

Put Your Hand in the Hand

Pone tu Mano en el Mano

Put your hand in the hand of the man who stilled the water,

Pone tu mano en el mano del hombre que se hizo la aqua tranquila.

Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.

Pone tu mano en el mano del hombre que se hizo la mar calma.

Photo by Andre Mouton on Pexels.com

Take a look at yourself, and you can look at others differently

Mira a te mismo, y puedes mirar a los otros de manera diferente

By putting your hand in the hand of the man from Galilee.

De poninedo tu mano en el mano del hombre de Galilee.

Every time I look into the holy book I want to tremble

Cada tiempo miro en el libro santo quiero temblor

When I read the part where the Carpenter cleared the temple,

Cuando leyo el parte donde el Carpintero despejo’ al templo,

for the guys in the Bible were no different fellows from what I profess to be,

Por la gente en la Biblia no fueron diferente personas que profeso ser

And it causes me shame to know we are not the people we should be.

Y me causa verguenza conocer no somos la gente que debemos ser.

My momma taught me how to pray before I reached the age of seven,

Mi madre me enseno’ como rezar antes tuve’ el edad de siete,

She said “there’ll come a time when I’ll probably see you in Heaven,”

Ella dijo, “Tiempo va veni cuando puede te ver en Cielo.”

But I’m feeling kind of guilty about the number of times we do what we must do,

Pero estoy sentiendo culpable acerca de muchas vezes cuando hacemos que necesita.

We forget what he said and figure that he’ll still make true.

Olvidamos que ‘el dijo y pensamos que ‘el todavia nos da Cielo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s