Uncategorized

God’s Family (Familia Dumnezeului)

Buna Ziua. Cum esti astazi? (How are you today?) Sper ca te simpti bine. (I hope you feel fine.) Oameni pe care iubesc pe Dumnezeu si au grija unul de altul. (People who love God also take care of one another.) Dumnezeu ne invata sa aiba grija unul de altul. (God teaches us to take care of one another.) Dumnezeu e tatal. (God is the father. Biblia spune ca Iesu e mai invarsta fratul nostrum. (The Bible says that Jesus is our older brother.) Biblia si asemanea spune ca tot crestini sunt frati. (The Bible also says that all Christians are brothers.) Cand suntem crestini, iubim pe Dumnezeu. (When we are Christians, we love God.) Si unul dintre cale pe care aratam ca iubim pe Dumnezeu e sa iubim unul pe cele alte. (And one of the ways that we show that we love God is to love one another.) Iesu a zis ca cele mai importante porunci e sa iubim pe Dumnezeu. (Jesus said the most important commandment is to love God.) Si Iesu a zis ca al doilea cel mai importante porunchul e sa iubim unul pe cele alte. (And Jesus said that the second most important command is to love one another.)

God’s Family

Familia Dumnezeului

We’re part of the family

Noi toti facem parte din familia

that’s been born again;

Pe care era se nascut din nou;

Part of the family

Parte din familia

Whose love knows no end.

Pe care nu stie un sfarsit.

For Jesus has saved us

Pentruca Iesu ne muntuit

And called us his own.

si ne cheamat a lui.

We are part of the family

Facem parte de familia

That is on its way home.

Pe care e in drumul spre casa.

And sometimes we laugh together,

si cateodate noi radam impreauna,

And sometimes we cry.

si cateodata ne plangam.

Sometimes we share together

Cateodat noi impartim impreauna

Heart aches and sighs.

Durerele inimalui si oftale.

Sometimes we dream together

Cateodata noi vusam impreauna

Of how it will be.

de cum va fie.

When we all get to Heaven,

Cand noi toti ajungem in Cer,

God’s family.

Familia Dumnezeu lui.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s