Uncategorized

Sing On (Cantati Mai Mult)

Buna Seara. Sper ca esti bine in seara aceasta. (I hope you are fine this evening.) Sunt foarte obosita. (I am very tired.) Noi lucram sa aflam serviciu pentru fica mea si sa aflam o casa. (We are working to find a job for my daughter and to find a house.) Doar eu pot sa conduc, asa eu trebuie sa ei fica mea peste tot. (Only I can drive, so I have to take my daughter everywhere.) Este greu sa mearga atat de mult cum ea merge. (It is hard to go as much as she goes.) Sunt obosita ca am mers atat de mult cu ea astazi. (I am tired because I went with her so much today.) Acum este seara, si este timp sa opresc si amintesc Dumnezeu. (Now, it is evening, and it is time to stop and remember God.) Am un cantec foarte frumos pentru voi in seara asta. (I have a very pretty song for you this evening.)

Sing On

Cantati Mai Mult

Sing on ye joyful pilgrims,

Cantati mai mult pelerine bucuros,

Nor think the moments long;

Nu ganditi ca mometele sunt lung;

My faith is Heavenward rising

Credinta mea se ridica spre Cer.

With every tuneful song;

Cu fiecare cantec melodios

Lo! on the mount of blessing,

Iute! De a supra munte binecuvantarelelui

the glorious mount I stand;

Stand pe munte glorios;

Photo by Jake Colvin on Pexels.com

And looking over Jordan,

Si privind de a supra Jordan,

I see the promised land.

Vad pamantul promit.

Photo by Luis Quintero on Pexels.com

sing on oh blissful music!

Cantati mai mult musica fericita!

With every note you raise

Cu fiecare notele me care te ridica

My heart is filled with rapture

Inima mea e plina de extaz

My soul is lost in praise;

Sufletul meu e pierdut in lauda;

sing on oh blissful music!

with every note you raise

Cu fiecare nota tu ridica

My heart is filled with rapture,

inima mea e plina cu extaz,

My soul is lost in praise.!

Sufletul meu e pierdut in lauda!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s