Uncategorized

God Be With You (Dumnezeu Sa Fie Cu Tine)

Buna Seara. Ce mai faci? (How are you doing?) Sunt foarte obosita, si picioarele mele sun inflat. (I am very tired, and my legs are swollen.) Noi am calatorit din Seoul la Dallas, Texas, si atunci din Dallas, Texas la Oklahoma City. (We travelled from Seoul to Dallas, Texas, and then from Dallas, Texas to Oklahoma City.) Acum suntem in Oklahoma City si suntem cautand pentru tot pe care avem nevoie, o casa, o masina, o serviciu. (Now we are in Oklahoma City and we are looking for everything we need, a house a car, and a job.) Avem prieteni aici si staim la casa lor. (We have friends here, and we are staying at their house.) Noi am trebuit sa lasam prieteni in Corea. (We had to leave friends in Korea.) Aven o rugciunea pentru prieteni nostri in Corea. (We have a prayer for our friends in Korea.) Mult dintre ei vor sa ne urmesc la America, dar inca este doar fica mea si eu. (Many of them want to follow us to America, but for now it is just my daughter and I.) Vrem Dumnezeu sa fie cu noi in timpul cand incercam sa incepem o viata aici si cu prieteni nostri in Corea, prieteni nostri in Romania, si cu voi. ) We want God to be with us, with our friends in Korea, with our friends in Romania, and with you guys.) Bagagele nostri este pierdut, dar noi am auzit ca ei o gasit si va ajunge maine la casa unde sunt. (Our baggage is lost, but we heard that they have found it, and it will arrive at the house were we are tomorrow.) Acum am o cantec pe care este rugaciunea ma pentru voi si eu fac blogul meau in continuare. (Now I have a song that is like my prayer for you and I continue my blog.)

God Be With You

Dumnezeu Sa Fie Cu Tine

God be with you til we meet again,

Dumnezeu sa fie cu tine pana timpul noi intalnim din noua,

By his coucil’s guide uphold you,

Prin ghidul consiliu lui te sprijin,

With his sheep securely fold you,

Cu su oaiele sa te sustin la loc sigur,

God be with you til we meet again,

Dumnezeu sa fie cu tine pana timpul intalnim din noua.

Til we meet, til we meet,

Pana intalnim, pana intalhim,

Til we meet at Jesus feet,

Pana intalnim la picioarele lui Isus

Til we meet, til we meet,

Pana intalnim, pana intalnim,

God be with you til we meet again.

Dumnezeu sa fie cu tine pana timpul intalnim din noua.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s