Uncategorized

The Greatest Commands (Cel Mai Mare Poruncele)

Buna Seara. Acum e un timp foarte ocupat la casa noastra. (Now, Is a very busy time at our house.) Noi suntem mergand in America foarte curand. ( We are going to Amercia ver soon.) Acum am un cantec pentru voi pe care am cantat cu o biserica cand am fost in America, in Ohio, in timpul cand am predat la Universitate Ohio Vale, o universitar crestin, acolo si a Universitate Ohio. (Now, I have a song for you that I sang with a church when I was in America, in Ohio, in the time when I taught at Ohio Valley Univesity, a Christian univeristy, there and Ohio University.) E un cantec cam de complicat pentruca fiecare grupul trebuie sa incepe sa cant in timpurile diferite, dar e un cantec foarte frumos si plina de inspiratia. (It is a song kind of complicate because every group must begin to sing at different times, but it is a ver beautiful song and is full of inspiration.) Vine de un verset din Biblia. (It comes from a Bible verse.) Vine din Primul Ioan, si este acerca de iubirea. (It comes from First John, and is about love.) Group 1: Women’s alto voices. Sing it through once, and sing it again every time.(Vocele femeilor de alto. Cantati tot o data, si cantati fiecare data. Group 2: Men’s base voices.: Sing after the altos have sung their verse once, and continue singing every time. (Vocele barbatilor de base: cantati dupa altos au cantat versulor o data si continuati sa canta fiecare data.) Group 3. Men’s tenor voices sing the third time and continue singing every time.(Vocele barbatilor de tenor cant al treile si continua sa canta fiecare data.) Group 4. Women’s soprano voices sing, and everyone sings at the same time. (Vocele femeilor de soprano cant, si toti cantati de o data.)

The Greatest Commands

Cel Mai Mare Porunc

Group 1: Love one another for love is of God

Iubiti unul pe altul ca Dumnezeu e iubirea.

He who loves is born of God and knows God

El cine iubeste sa nascut de Domul si conoaste Domul.

He who does not love does not know God

El cine nu iubeste pe Domunul nu conoaste Domunul.

For God is love, God is love.

Ca Domnul e iubirea, Domnul e iubirea.

God is love, God is love.

Domnul e iubirea, Domnul e iubirea.

Group 2: Love bears all things,

Iubirea se duce tot lucru.

all thy soul, all their strength, all thy mind.

Tot sufletul tau, tot puteria ta, tot mintea ta.

Love the Lord the God with all thy heart,

Iubiti Domunul Dumnezeu cu toata inima ta,

For God is love, God is love, God is love.

Ca Domnul e iubirea, Domunul e iubirea.

Group 3: God is love, God is love, God is love.

Domnul e iubirea, Domnul e iubirea.

God is love, God is love, God is love.

Domnul e iubirea, Donumul e iubirea.

God is love, God is love, God is love.

Domnul e iubirea, Domnul e iubirea.

God is love, God is love, God is love.

Domnul e iubirea, Domnul e iubirea.

Group 4: Love the Lord thy God with all thy heart,

Iubitie Domnul Dumnezeu cu toata inima ta,

all thy soul, all they strength, all thy mind.

Tot sufletul tau, toate puteria ta, toate mintea ta.

Love the Lord thy God with all thy heart,

Iubiti Domnu Dumnezeu tau cu toate inima ta,

God is love, God is love, God is love.

Domnul e iubirea, Domnul e iubirea.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s