Uncategorized

Farther Along (Mas Adelante)

Buenos Tardes. Como fue tu dia? (How was your day?) Como usualmente, mi dia fue ocupada. (As usual, my day was busy.) Trabaje’ mucho y tuve una cita con un hombre que piensando acerca de comprando mi coche. (I worked a lot, and I had an appointment with a man that is thinking about buying my car.) Tengo muchos amigos de Bangladesh, y el hombre hoy fue un amigo de un amigo de Bangladesh. (I have a lot of friends from Bangladesh, and the man today was a friend of a friend from Bangladesh.)

Cuando primero se hice amigos con un hombre de Bangladesh, ‘el fue muy joven y solo en un pais extrajero. (When I first became friends with a man from Bangladesh, he was very young and lonely in a foreign country.) Fue a la universidad en el oficina para los estudiantes de un pais extrajero. (He was at the university in the office for foreign students. ) ‘El fue demasiado pequeno y solo. (He was so small and lonely.) ‘El no tuvo amigos para nada y su familia fue en un otro pais. (He didn’t have any friends, and his family was in another country.) Cuando ‘el empiezo’ hablar, su ingles fue muy, muy bien, y fui impresione’. (When he began to speak, his Enlgish was very, very good, and I was very impressed.) ‘El fue perdido, dar, di un bienvenio a ‘el. (He was lost, but I welcomed him.)

Fui solamente amiga ‘el tuvo’ a la escuela. ( I was the only friend he had at the school.) ‘El matriculo’ en mis clases, y se hacemos amigos bueno. (He enrolled in my classes, and we became good friends.) Despues de ‘esto, mas estudenantes de Bangladesh vinieron a la universitadad. After that, more students from Bangladesh came to the university.) Primero estudiante vino en mi oficina y estudio’ Biblia conmingo, y despues de ‘esto, los otros vinieron estudiar la Biblia. (The first student came to my office and studied the Bible with me, and after that the others came to study the Bible.) Los estudiantes se hacemos muy popular a la escuela y muchos entre ellos se hicieron cristianos. (The students became very popular at the school and many of them became Christians. ) A la empiezo, unul fue asustado porque ‘el dijo que los estudiante piersaron que ‘el fue una terorista. (At the beginning, one of them was scared because he said the students thought he was a terrorist.) Pero yo acepte’ ‘estos estudiantes como amigos y los presente’ los otrps estudiantes. (But, I accepted those student like friends and presented them to the other students.) Hoy, tuve’ o azar vender mi coche a un hombre din Bangladesh porque hice que pude hacer para los estudenates nueve din Bangladesh. (Today, I had a chance to sell my car to a man from Bangladesh because I did what I could do for new students from Bangladesh.) Fui una cristiana hacia los estudiantes din Bangladesh. (I was a Christian toward the students from Bangladesh.) Y Dios me recompenso con amistad y confianza. (God rewarded me with friendship and trust. ) Y puedo vender mi coche. (And, I can sell my car.))Y mas en futuro, Dios me dara’ y mas recompensas. ( And further along, God will give me more rewards.)

Farther Along

Mas Adelante

Tempted and tried, we ore oft made to wonder

Tenemos tentaciones y problemas y no intendemos

Why it should be thus all the day long;

Por que debo ser asi’ toda la dia;

While there are others living about us

Mientras que los otros que viven acerca

Never molested, though in the wrong.

Jamas tienen problemas, pero estan equivicado.

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

Farther along, we’ll know all about it

Mas adelante, conoceremos acerca todo

Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

Farther along, we’ll understand why.

Mas adelante , intendaremos por que

Photo by rawpixel.com on Pexels.com

Cheer up my brother

Hace feliz mi hermano

Photo by Snapwire on Pexels.com

Live in the sunshine

Vive en el sol

Photo by Andre Furtado on Pexels.com

We’ll understand it al by and by.

Intendaremos todo en el futuro.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s