Uncategorized

“How Sweet, How Heavenly” (Ce Dulce, Ce Ceresc)

Buna Seara. Sper ca sunteti bine en este seara. (I hope that you guys are fine this evening.) Se pare ca sunt foarte ocupata fiecare zi, si de seara, sunt obosita, si astazi sunt mai obosita decat obicei. (It seems that I am very busy everyday, and in the evening, I am tired, and today I am tireder than usual.) Totusi, sunt fericita ca am putut sa indeplinesc mult astazi. (However, I am happy because I could accomplish a lot today.) De obicei, este blog este ultimat blog pe care fac pentru astazi. (Like usual, this blog is the last blog that I do for today.) Iubesc pe Dumnezeu, imi place foarte mult sa cant, si imi place foarte mult sa vorbesc limba romana. (I love God, I like to sing very much, and I like to speak Romanian very much.) Blogul acest imi da placerea. (This blog gives me pleasure.) Sper ca blogul acest si iti da placerea. (I hope that this blog also give you pleasure.) Am un cantec pentru azi pe care este foarte calm. (I have a song for today that is very calm.) Si, are un inteles foarte frumos. (And, it has a very beautiful meaning.) Sper ca iti place cat de mult ca o imi place. (I hope that you like it as much a I like it.)

How Sweet, How Heavenly

Ce Dulce, Ce Ceresc

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

How sweet, how heavenly is the sight,

Ce dulce, ce ceresc e vedere,

Photo by Pixabay on Pexels.com

When those that love the Lord,

Cand cel pe care iubesc pe Domnul,

Photo by Helena Lopes on Pexels.com

In one another’s peace delight,

Sunt foarte fericit in cele alte,

Photo by rawpixel.com on Pexels.com

And so fulfill the word.

Si asa indeplinesc cuvantul.

When each can feel his brother’s sigh,

Cand fiecare poate sa simpt oftat fratelui,

And with him share a part;

Si cu el imparta viata;

Photo by Pixabay on Pexels.com

When sorrow flows from eye to eye

Cand necaz curge din ochi la ochi

Photo by Pixabay on Pexels.com

And joy from heart to heart.

Si bucurie din inima la inima.

Photo by Ana Francisconi on Pexels.com

When free from envy, scorn, and pride,

Cand liber din invidia, dispret, si mandrie,

Photo by Brett Sayles on Pexels.com

Our wishes all above,

Dorintele nostri tot mai presus,

Each can his brother’s failings hide

Photo by Josh Willink on Pexels.com

Fiecare poate ascund cadere fratelui

And show a brother’s love.

Photo by rawpixel.com on Pexels.com

Si arat iubirea fratelui.

Photo by bruce mars on Pexels.com

When love in one delightful stream

Cand rau de iubirea incantator

Photo by Ion Ceban @ionelceban on Pexels.com

Through every bosom flows,

prin fiecare suflet curge,

Photo by Kaboompics .com on Pexels.com

When union sweet and dear esteem

Cand unire dulce si iubirea draga

Photo by icon0.com on Pexels.com

In every action flows.

In fiecare fapte curge.

Photo by rawpixel.com on Pexels.com

Love is the golden chain that binds

iubirea e lant din aur ce lega

Photo by Pixabay on Pexels.com

The happy souls above,

Cel suflete fericite de asupra,

Photo by Pixabay on Pexels.com

And he’s an heir of Heaven who finds

Si el e mostenitor din Cer ce gaseste

Photo by Darwis Alwan on Pexels.com

His bosom glow with love.

Sufletul lui straucire cu iubirea.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s