Uncategorized

“Poured Out Like Wine” (Echada Como’ Vino)

Buenos Tardes. Como’ esta usted hoy? (How are you today?) A veces, soy muy ocupada toda la dia, y no puedo hacer todo quiero hacer. (Sometimes, I am very busy all day, and I can’t do everything I want to do.) Hoy fue asi. (Today was like that.) No pude’ hacer todo quise’ hacer hoy. (I couldn’t do everything I wanted to do today.) Creo que piense’ que tuve’ demasiado mucho de hacer porque no fui en mi casa ayer. (I think I felt that I had too much to do because I wasn’t home yesterday.) Me gusta alcanzar mucho cada dia,, y no alcanze’ bastante ayer. (I like to accomplish a lot everyday, and I didn’t accomplish enough yesterday.) Por lo tanto, tuve’ mas de hacer hoy. (Therefore, I had more to do today.) Ahora, quiero te mandar un cancion espiritual. (Now, I want to send you a spiritual song.) ‘Esto cancion es muy lindo. (This song is very pretty.) La idea es buena. (The idea is good.) Jesus ne pregunata si dejaremos nos estar echado para ‘el. (Jesus asks us if we will let ourselves be poured out for him.) ‘El pregunta si daremos nuestro vida a ‘el. (He asks if we will give our lives to him.) Y respondemos “si’.” (And we answer, “yes.”) Es muy lindo. (It is very pretty.)

Poured Our Like Wine

Echado Como’ Vino

Photo by Pixabay on Pexels.com

Would you be poured out like wine upon the altar for me?

Te dejas estar echado como’ vino sobre el altar para mi?

Would you be broken like bread to feed the hungry?

Te dejas ser roto como’ pan comer la gente hambriente?

Photo by Pixabay on Pexels.com

Would you be so one with me that you will do just as I will?

Te dejas ser tan uno conmigo que haceras’ que quiero yo?

Photo by Eduardo Braga on Pexels.com

Would you be light, and life, and love, my word fulfilled?

Te dejas ser luz, y vida, y amor, palabra mea cumpliado?

Photo by Pixabay on Pexels.com

Yes, I’d me poured out like wine upon the altar for you,

Si’, quiero ser echando como’ vino sobre el altar para ti,

Yes, I would be broken like bread to feed the hungry,

Si’, quiero ser roto como’ pan comer la gente hambriente,

Yes, I would be so one with you that I would do just as you will.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Si’, quiero ser tan uno contigo que hacere’ como quieres tu,

Photo by Eduardo Braga on Pexels.com

Yes, I would be light and life, and love, your will fulfilled.

Si’, quiero ser luz, y vida, y amor, tu palabra cumpliando.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s