Uncategorized

“The Joy of the Lord” (주의 기쁨)

Since some of the songs are not in Korean I found to put on my bog, my Korean son in law and I got together this evening and translated one of them.  We will do more. This is just the beginning.  We ran into a few problems, and I was glad I had him help me. Initially, he found a word that had a nuisance I didn’t know in my translation, and there was a problem after that we found that is unique to Korean. You see, there are different levels of speech in Korean. Now, my site is messing up so I can’t see the pictures, but I think it will be okay when I publish.

The Joy of the Lord
주의 기쁨

man in red crew neck sweatshirt photography
Photo by bruce mars on Pexels.com

 
The joy of the Lord is my strength,
 주의  기쁨은 나의 힘

The joy of the Lord is my strength,

주의 기쁨은 나의 힘

The joy of the Lord is my strength,

주의 기쁨은 나의 힘

The joy of the Lord is my strength,

주의 기쁨은 나의 힘

yellow plush toy
Photo by Pixabay on Pexels.com

He heals the broken hearted, and they cry no more,

그는 슬픈 마음을 고쳐요, 그들이 안 울거예요.

He heals the broken hearted, and they cry no more,

그는 슬픈 마음을 고쳐요, 그들이 안 울거예요.

He heals the broken hearted, and they cry no more,

그는 슬픈 마음을 고쳐요, 그들이 안 울거예요,

He heals the broken hearted, and they cry no more.

그는 슬픈 마음을 고쳐요, 그들이 안 울거예요.

person on watercraft near waterfall
Photo by Jake Colvin on Pexels.com

 

He gives me living water, and I thirst no more,

나에게 생명수을 줘,  안 목마름 할거예요.

He gives me living water, and I thirst no more,

나에게 생명수을 줘, 안 목마름 할거예요.

He gives me living water, and I thirst no more,

나에게 생명수을 줘, 안 목마름 할거례요.

He gives me living water, and I thirst no more.

나에게 생명수을 줘, 안 목마름 할 거예요.

20190707_152105-1.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s