Uncategorized

“O, Master, Let Me Walk With Thee” (Oh, Senor, Deja Me Andar Contigo)

Hola.  Espero que tu dia es buena.  (I hope your day is good.) Hoy es Viernes. (Today is Friday.)  Hoy dibuje’ un poco para mi clasa de Biblia.  (Today, I drew a little for my Bible class.) Cuando estudio Biblia ensenar mi clasa de Biblia, siempre hago los dibujos. (When I study the Bible to teach my Bible class, I always draw pictures.) Empeze’ ‘este porque la gente din Corea quisieron mi ensenar Biblia en la lengua ingles, pero mucho entre ellos no intieron. ( I began this because the people in Korea wanted me to teach Bible in English, but many among them didn’t understand.)  A ‘esto tiempo, no fue una pizarra en la sala donde ensene’ Bibla. (At that time, there was no blackboard in the room where I taught Bible.) A la escuela, cuando ensene’ ingles, siempre fue una pizarra. (At school, when I taught English, there was always a blackboard.) Si estudiantes no intendieron, yo hice dibujas por la pizarra, si intendieron. (If they didn’t understand, I made pictures on the board, and they understood.) Para mi clasa de Biblia, tuve’ una idea que fue muy bueno porque la gente intendieron y le gusta mucha. (For my Bible class, I had an idea that was very good because the people understood and liked it.) Cuando ellos me preguntaron ensenar la Biblia en la lenga Coreana, ellos todavia quisieron los dibujos. (When they asked me to teach the Bible in Korean, they still wanted the pictures.) Ahora, por 13 anos, yo he dibujando los dibujos para ellos. (Now, for 13 years, I have been drawing pictures for them.) Una entre estudiantes quiere poner todos de mis dibujos la internet, y mas tarde puedes ver los dibujos de la Bibla.  (One of my students wants to put all of my drawings on the internet, and later you can see my drawings of the Bible.) Son comicas. (They are cartoons.) No las hice ser arte, pero ensenar Biblia. (I didn’t make them to be art, but to teach the Bible.) Ahora, quiero te enviar un cancion spiritual. (Now, I want to send you a spiritual song.) Quiero Dios, y espero que la otra gente quiere Dios. (I love God, and I hope that other people love God.)

O, Master, Let Me Walk With Thee

Oh, Senior, Deja Me Andar Contigo

old couple walking while holding hands
Photo by Noelle Otto on Pexels.com

O, Master, let me walk with thee

Oh, senior, deja me andar contigo

adult baking cake chef
Photo by Pixabay on Pexels.com

In lowly paths of service free;

En calles humilde de servicio;

man and boy standing on bridge
Photo by Agung Pandit Wiguna on Pexels.com

Tell me thy secret,

Diga me tu secreto

woman wears yellow hard hat holding vehicle part
Photo by Chevanon Photography on Pexels.com

Help me bear

Ayuda ma suportar

black and white working old human
Photo by Vijay Putra on Pexels.com

The strain of toil,

El tension del trabajo,

action adult affection eldery
Photo by Matthias Zomer on Pexels.com

The fret of care.

Preocuparse de cuidado.

nature sunset sun dust
Photo by Tookapic on Pexels.com

In hope that sends a shining ray

Con esperanza que envia uno rayo

Far down the future’s broad’ning way

Brillanado de ahora en adelante

beach birds calm clouds
Photo by Pixabay on Pexels.com

In peace that only though canst give,

En paz que solomente tu puedes dar,

woman spreading both her arms
Photo by Lucas Pezeta on Pexels.com

With thee, Oh Master,

Contigo, Oh Senior,

man holding sheep statuette
Photo by Pixabay on Pexels.com

Let me live.

Deja me vivir.

Musica

20190628_190916-1-10598457.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s