Uncategorized

“To God Be the Glory” (A Dios Ser la Gloria)

Buenos Tardes.  Hoy es Domingo.  (Today is Sunday.) Voy a la iglesia cada Domingo. (I go to church every Sunday.) Y, enseno una clasa de Biblia en la idioma coreana. (And, I teach a Bible class in Korean.)Cuando enseno en la idioma coreana, dibujo caricaturas. (When I teach in Korean, I draw cartoons,)  Hoy, una de estudiantes de mi clasa de Bible pregunto’ si ella puede usar mi caricaturas y lo pone en computer, y yo dijo “si’.” (Today, one of the students of my Bible class asked if she could use my cartoons and put them on the computer, and I said, “yes.” )  Siempre, no lo se porque los coreanos le gustan mis caricaturas. (I always don’t know why the Koreans like my cartoons.) Mi yerno coreano trato explicar a mi porque. (My Korean son in law tried to explain to me why.)  ‘El dijo que cuando hago caricaturas, escribo en el lenguage coreano que la gente dijo en Biblia, y que escribo es mas facil intender de la Biblia en el lenguage coreano. (He said that when I make cartons, I write in Korean what the people said in the Bible, and what I write is easier to understand in Korean than the Bible in Korean.)  Mi estudiana hacera mis caricaturas en forma digital. (My student will make my cartoons in a digital form.) Ella quiere los poner en Naver, el buscador en computer para los coreanos. (She wants to put them on Naver, the Korean search engine.) Y ella quiere mi los poner en mi blog. (And, she want me to put them on my blog.)  Ya veremos. (We will see.)  Ahora, te enviare un cancion. (Now, I will send you a song.)

To God Be the Glory

A Dios Ser la Gloria

man raising his left hand
Photo by Luis Quintero on Pexels.com

To God be the glory,

A Dios ser la gloria,

Great thing he hath done!

Grande cosas, ‘el hizo!

love people cute young
Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

So loved he the world that

‘El quizo’ el mundo y

art cathedral christ christian
Photo by Pixabay on Pexels.com

He gave us his son.

‘El nos dio su hijo,

Who yielded his life

Su hijo dio su vida

An atonement for sin,

Expiar para pecados,

rock formation uner blue sky
Photo by Oleksandr Pidvalnyi on Pexels.com

And opened the lifegate

Abriro’ la puerta de vida

That all may go in.

Para todos entrar.

man lifting his arms
Photo by Luis Quintero on Pexels.com

Praise the Lord!

Elogia Dios!

Praise the Lord!

Elogia Dios!

sky earth galaxy universe
Photo by Pixabay on Pexels.com

Let the earth hear his voice!

Deja el mundo oir su voz!

art cathedral chapel christ
Photo by Pixabay on Pexels.com

Praise the Lord!

Elogia Dios!

Praise the Lord!

Elogia Dios!

woman raising her hands
Photo by Marlon Schmeiski on Pexels.com

Let the people rejoice!

Deja la gente alegrarse!

adventure baby beautiful blue eyes
Photo by Josh Willink on Pexels.com

Oh come to the father

Oh, ven al padre

statue of jesus
Photo by Juhasz Imre on Pexels.com

Through Jesus his son,

Por Jesus, su hijo,

And give him the glory,

y lo da la gloria,

man in red crew neck sweatshirt photography
Photo by bruce mars on Pexels.com

Great things he has done!

Grande cosas ‘el hizo!

Musica

20190623_211846.jpg

20190623_211856.jpg

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s