Uncategorized

미국인생일, 한국에 (An American Birthday in Korea)

어제눈 나의 싱일 이었어요. 나는 많은 한국인친구들 있오요. 그리고 몇 친구들이 영어를 할 수 았어요. 하지만, 몇 친구들이 영어를 할 수 없어요. 나는 한국말을 찰 할 수 없어요.  하지만 오늘 나의 한국말 만 하는 친구는 나의 브러구를 읽 고 싶어요라고 말 했어요.  하지만 그들이 엉어를 읽 수 옶어요. 나는 노무 족음 한국말을 할 수았어요. 하지만, 나 의 친구들 을위여 한국말 을 족음 사용 할거예요.

Yesterday was my birthday.  I have many Korean friends.  And some Korean friends can speak English, but some Korean friends can’t speak English. I don’t speak Korean well, but today my Korean speaking friends said they wanted to read my blog, but they don’t speak English.  I only speak a little Korean, but I am going to use a little Korean for my Korean friends.

20190609_162200.jpg
The door on the side of Agra/ Agra 의 옆의 문
20190609_165400.jpg
My daughter and I ate spinach curry. It was delicious!  나의 딸 과 나는 시금치 코리를 먹었어요. 맛있어요!
20190609_165409.jpg
You dip pieces of nan into the curry. Nan is like an odd shaped Mexican flour tortilla.  /  코리 함께 난를 먹어요.  난이 맼시코의 음식물 같아요.
20190609_164140.jpg
My Korean son in law ate a big plate of curried chicken.  //나의 딸의 남편이 많은 코리 닭고기을 먹었어요.

After eating, they gave me a gift.  //먹는 후에 그들이 나에게 성물을 줬어요.

 

오늘 아침에 교희에 갔어요. 보동 매 일요일에 교희에 가요.  교희후에 좀심을 먹었요.  McDonalds 에 먹었어요.  다음 성경 수업을 가루칬어요.  성경수업후에 나의 딸과 그녀의 남편이 나의 생일을 축하 하고 싵었어요.  우리는 Lotte Mall 에 갔어요. Lotte Mall 은 김포 강항 옆에 있어요.  Lotte Mall 에 Agra 에 갔어요.  인고의 음식믈을 먹었어요. 식사후에 그들은 나에게 생일 의 선물을 줬어요.

This morning, I went to church. Usually, every Sunday I go to church. After church, we ate lunch at McDonalds.  Next, I taught a Bible class.  After the Bible class, my daughter and her husband wanted to celebrate my birthday.  We went to Lotte Mall.  Lotte Mall is by Gimpo Airport.  At Lotte Mall, we went to Agra.  We ate Indian food.  After eating, they gave me a birthday present.

20190609_175707.jpg
We went downstairs to go to the singing room.  // 우리는 아래충에 너래방을위하여 갔어요.

다음, 그들은 노래방에 가 고 샢었어요.  나는 노개방을 좋아해요. 그리고 우리는 노래방에 갔어요.  지금은 집에 있어요.  재미있아요.

Next, they wanted to go to the singing room.  I like the singing room.  And we went to the singing room. Now, we are at home. We had fun.

20190609_180210.jpg
They gave us a V.I. P. room.  /그들은 우리에게  VIP 방을 줬어요. 
20190609_175836.jpg
Singing rooms are small rooms you rent by the hour.  There is a karaoke machine, and you take turns singing for the fun of it, just you and your friends. It is a very Korean form of entertainment.  (위국인을위하여 노래방 솔멍했어요.)

 

여기는 짤븐 비디어 2개 있어요.  우리는 많은 노래했어요.  한국말로, 여어로, 수펜어로, 라마니아 말로 노래했어요. 우리는 현대의 노래를 했어요. 고전의 노래도 앴어요.  Here are a couple of short videos.  We sang lots of songs in English, in Korean, in Spanish, and in Romanian. We sang modern rock songs. We sang classic rock. We sang country songs.

Leave a Reply