Uncategorized

“Be Not Dismayed Whate’er Betide” (Nu Intristati Orice Intampla)

Buna Seara! (Good evening!)  Ce mai faceti? (How are you guys doing lately?) Sper ca atiti avut o zi buna. (I hope that you guys had a good day.)  Am avut o zi ocupat, dar este bine. (I had a busy day, but it is okay.)  Cineva a vorbit cu mine in ziua de azi ca ei vor mi sa scriu niste carti pentru scoalele lor. (Someone talked to me today because they want me to write some books for their school.)  Acum ma gandesc daca vreu sa o fac pentru ei. (Now, I am thinking about whether I want to do it for them.)  Nu stiu. (I don’t know.) Dar stiu ca imi place limba romana si iubesc pe Dumnezeu. (But, I know that I like the Romanian language and I love God.) Imi place sa trimesc cantecele in limba romana despre Dumnezeu. (I like to send out songs about God.)  Astazi, te trimesc “Be not dismayed whate’er betide.”  (Today, I send, “Nu intristati orice intampla.”)

Be Not Dismayed Whate’er Betide

Nu Intristati Orice Intampla

pexels-photo-225017.jpeg
Photo by Trinity Kubassek on Pexels.com

Be not dismayed whate’er betide,

Nu intristati orice intampla,

family of four walking at the street
Photo by Emma Bauso on Pexels.com

God will take care of you;

Dumnezeu va avea grija de tine;

chicks and roosters
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels.com

Beneath his wings of love abide,

De supt culiselui de iubirea locuiti,

woman holding baby while blowing dandelion
Photo by Iuliyan Metodiev on Pexels.com

God will take care of you.

Dumnezeu va avea grija de tine.

man carrying child
Photo by Luis Quintero on Pexels.com

God will take care of you,

Dumnezeu va avea grija de tine,

Through ev’ry day,

Prin fiecare zi,

O’er all the way;

autumn autumn colours brown countryside
Photo by Pixabay on Pexels.com

Prin tot calea;

He will take care of you,

El va avea grija de tine,

God will take care of you.

Dumnezeu va avea grija de tine.

 

 

20190605_223531-1-681018380.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s