Uncategorized

Romanian/Limba Romana, “Zece Indieni ” (Ten Indians)

Buna Ziua! Ce faceti? (Hello! How are you?)  Am decis sa incep sa scriu ceva usoara en limba romana ca daca cineva vrea sa studieze limba romana sau limba engleza, ei pot sa invata mai usoara daca ce scriu eu este mai usor. (I decided to begin to write something easy in Romanian because if someone wants to study Romanian or English, they can learn easier if what I write is easier.) Hai sa incepam cu “Zece Indieni.” (Let’s begin with “Ten Indians.”)

20190521_133430-1511136287.jpg

Zece Indieni pe care au stat intru o coada (Ten Indians who stood in a line)

Unul dintre ei au mers acasa, (One of them went home)

Si atunci erau doar noua. (And then there were only nine.)

20190521_134000-11779917598.jpg

Noua indieni sat pe un parete (Nine Indians stayed on a wall)

Unul s-a cazut jos, atunci erau opt. (One fell off, then there were eight.)

20190521_134000-21995386796.jpg

Opt indieni nu a dormit pana la hora unsprezece (Eight Indians didn’t sleep until it was eleven o’clock)

Urmatoare zi a venit, si unul a dormit prea mult, si atunci erau sapte. (The next day came, and one overslept, and then there were seven.)

20190521_133533-1-352172696.jpg

Sapte indieni au avut in gand sa tai lemn (Seven little indians decided to cut wood)

Unul a taiet degetului, atunci erau sase. (One cut his finger, then there were six.)

20190521_133533-2-703336586.jpg

Sase indieni se jucau cu un stup de albinele (Six little Indians played with the bee hive)

Un albine a incepit nazul de un indien, si atunci erau cinci. (One bee stung the nose of an Indian, and then there were five.)

Cinci indieni erau pe usa de un pivnita (Five little Indians on a cellar door)

Unul s-a cazut, si atunci erau patru. (One fell off, and then there were four.)

20190521_133700-11983287774.jpg

Patru indieni au urcat un pom (Four Indians climbed a tree)

Unul s-a rupt o creanga, si atunci erau dor trei. (One broke a branch, and then there were only three.)

20190521_133704-1-1746236215.jpg

Trei indieni au mers cu o barca (Three Indians went out in a canoe)

Unul s-a cazut in apa, si atunci erau doar doi. (One fell in the water, and then there were only two.)

20190521_133704-21904032337.jpg

Doi indieni s-au jucau cu o arma (Two Indians played with a gun)

Unul a puscat cele alte, si atunci era doar unul. (One shot the other, and then there was only one.)

20190521_133722-1-835815339.jpg

Unul indieni a stat en soare (One Indian stayed in the sun)

El s-a casatorit, si atunci erau nici unul. (He got married, and then there were none.)

20190521_143144-1510882635.jpg

Sper ca iti placut asta. (I hope you liked this.) Mai caut pentru lucru interesant si mai usor sa pun aici in limba romana. (I will look for more interesting, easy things to put here in Romanian.) Buna Ziua. (Have a nice day.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s