Uncategorized

Easy Spanish, Lesson 46, ” El Hombre que Ando’ de su Tumba” (The Man who walked from his Tomb)

Buenos Dias.  Espero que esta’ bien hoy.  (I hope that you are fine today.) Hoy, fui a la casa de mi amiga. (Today, I was at my friend’s house.) Ella tiene un hijo pequeno y quiere mi leer en ingles a ‘el. (She has a small son and wants me to read in English to him.) Pienso que mucha gente en esto’ mundo quieren aprender ingles. (I think a lot of people in this world want to learn English.) Pero si aprendiste ingles de sus padres cuando fuiste pequeno, que idioma necesita aprender? (But if you learned English from your parents when you were small, what language should you learn?)  Mucha gente piensen que necesita aprender la idioma espanol en los Estados Unidos. (Many people think that it is necessary to learn Spanish in the United States.) Mexico es nuestro vecino y mucha gente de los Estados Unidos encontraron gente de Mexico y quieren hablar con ellos.  (Mexico is our neighbor and many people from the United States meet people from Mexico and want to talk to them. )’Esto es exactamente que hizo yo. (That is exactly what I did.) Use’ el espanol que estudie’ en la escuela, y aprende’ hablar. (I used the Spanish I studied in school, and I learned to speak.) Mucha gente en Texas necesitaron mi hablar en espanol. (Many people in Texas needed me to speak Spanish.) Aunque gente de Ohio, en el norte, necesitaron mi hablar espanol, por lo tanto hizo. (Even people from Ohio, in the north, needed me to speak Spanish, so I did.) Cuando hablo espanol, tengo deversion. (When I speak Spanish, I have fun.)  Ahora, digo cuentos en espanol con el computer. (Now, I tell stories in Spanish on the computer.) Hoy decire’ el cuento de Lazaro. (Today, I will tell the story of Lazarus.)  Empiezamos nos. (Let’s start.)

Repaso:

stone castle with green grass front yard
1Photo by Vladislav Vasnetsov on Pexels.com

1.  Quien quiso una reina?

repuesta: _________________________________________________________________________________

2. Quien fueron los dos hombres que trabajaron al palacio?

repuesta: ______________________________________________________________________________

3. Que’ Aman quiso de Mardoqueo, dar Mardoqueo no quiso’ hacer?

repuesta: ____________________________________________________________________________

woman standing behind trees
Photo by Joy Deb on Pexels.com

4. Quien se hizo reina?

repusta: ___________________________________________________________________________________

5.  De quienes familia fue Ester?

repuesta: _________________________________________________________________________________

6. A quien Ester y Mardoqueo adoran?

repuesta:__________________________________________________________________________________

7. A quien mucho de los otros del pais adoran?

repuesta: __________________________________________________________________________________

8.  Que’ Mardoqueo oyo’?

repuesta: _________________________________________________________________________________

9. Quien Mardoqueo y Ester salvaron?

repuesta: __________________________________________________________________________________

man wearing silver knight helmet riding on black horse in landscape photo
Photo by Kris Schulze on Pexels.com

10. Que’ el rey hizo para Mardoqueo?

repuesta: __________________________________________________________________________________

11. Quien tuvo’ celos de Mardoqueo?

repuesta: ________________________________________________________________________________

12.  Que’ Aman quiso el rey hacer todos los judios en el pais?

repuesta: ________________________________________________________________________________

plates and wine glass on table
Photo by Tembela Bohle on Pexels.com

13. Quien fueron al banquete de Ester?

repuesta: ________________________________________________________________________________

14.  Que’ Ester dijo’ el rey?

repuesta: _________________________________________________________________________________

15. Por que el rey se hizo furioso a Aman?

repuesta: __________________________________________________________________________________

16. Quien Ester salvo’?

repuesta: _________________________________________________________________________________

 

Leccion:

Dos hermanas y un hermano fueron amigos con Jesus. (Two sisters and a brother were friends with Jesus.)

Una hermana se llama Marta y el otra Maria.  El hermano se llama Lazaro. (One sister was named Martha and the other Mary. The brother was named Lazarus.)

Ellos vivieron en Betania. (They lived in Bethany.)

man holding sheep statuette
Photo by Pixabay on Pexels.com

En ‘esto tiempo, Jesus se quedo’ en Jordon.  (At that time, Jesus was staying in Jordon.)

‘El siempre fue ensenado la gente, y fue ensenado en Jordon. (He was always teaching the people, and he was teaching in Jordon.)

Lazaro se hizo enfermo, y sus hermanas envieron una persona a Jesus diciendo que Jesus necesita venir. (Lazarus got sick, and his sister sent a person to Jesus saying that Jesus should come.)

Cuando la gente dicieron a Jesus, Jesus dijo’, ” ‘Esto enfermidad no es para muerte, pero ‘esto es para la gloria de Dios.” (When the people told Jesus, Jesus said, “This illness is not for death, but this is for the glory of God.”)

Jesus no se fue imidiatamente a Betania. (Jesus didn’t go immediately to Bethany.)

Jesus amo’ Lazaro, Marta, y Maria, pero ‘el se quedo’ dos dias mas en Jordon, y entonces se fue en Betania. (Jesus loved Lazarus, Martha, and Mary, but he stayed two more days in Jordon, and then went to Bethany.)

Cuando Jesus dijo’ sus discipulos que el ira’ en Betania, sus discupulos dijo’ que si Jesus ira’ en Betania, puede los judios lo mataran.  (When Jesus told his disciples that he would go in Bethany, his disciples said that if Jesus would go in Bethany, maybe the Jews would kill him.)

Jesus repuesto’ que ‘el necesita ir porque Lazaro ya fue dormiendo. (Jesus answered that he needed to go because Lazarus was already sleeping.)

Los discipulos dicieron, “Si ‘el esta’ dormiendo, entonces ‘el se hacera’ mas bueno.” (The disciples said, “If he is sleeping, then he will get better.”)

Cuando Jesus dijo’ “fue dormiendo,” ‘el quiso’ decir que Lazaro fue muerto, pero sus discipulos no entiendaron, por lo tanto Jesus dijo’ simplemente, “Lazaro es muerto.” (When Jesus said, “he was sleeping,” he wanted to say that Lazarus was dead, but his disciples didn’t understand, therefore Jesus simply said, “Lazarus is dead.”

portrait photo of man in red button up shirt and red and white headscarf
Photo by SHAHBAZ AKRAM on Pexels.com

El discipulo Toma dijo’, “Entonces vamos nos y nosotros podemos morir con ‘el.” (The disciple Thomas said, “Then let’s go and we can die with him.”

white concrete arch alley during daytime
Photo by Mariano Ruffa on Pexels.com

Cuando Jesus llego’ en Betania, Lazaro fue muerto ya para cuatro diaz. *When Jesus arrived in Bethany, Lazarus was already dead for four days.)

Mucha gente fueron a la casa de Maria y Marta llorando. (Many people were at Mary and Martha’s house crying.)

woman standing holding plant
Photo by Joy Deb on Pexels.com

Marta vino’ a fuera de la casa cuando vio Jesus.  Ella dijo’ a Jesus, “Senior, si fuiste aqui, ‘el no pudo’ morir, pero se que aunque ahora, Dios hacera todos que tu preguntara’.” (Martha came out of the house when she saw Jesus. She said to Jesus, “Lord, if you were here, he wouldn’t have died, but I know that even now, God will do all that you ask.”)

Jesus repuesto’, “Tu hermano va levantarse de nuevo.”  (Jesus replied, “Your brother will rise again.”)

Marta dijo’, “Se que ‘el va levantarse de nuevo cuando es la dia del resurrecccion en el fin de tiempo.” (Martha said, “I know that he will rise again when the it is the day of the ressurection in the end of time.”)

Jesus repuesto’, “Soy el resurreccion y la vida. Si una person cree en mi, aunque este’ muerto, vivira. Y si ‘el vive y cree en mi, ‘el no morira’ eternamente. Crees esto?”  (Jesus reponded, “I am the ressurection and the life. If a person believes in me, even though he is dead, he will live. And if he lives and believes in me, he will never die.  Do you believe this?”)

Marta dijo’, “Si’ creo que eres el hijo de Dios que las profetas nos dicieron va venir.”  (Martha said, “Yes, I believe that you are the son of God that the prophets told us would come.”)

Entonces, Marta fue en la casa y dijo’ a su hermana que Jesus llego.” (Then, Martha went in the house and said to her sister that Jesus arrived.)

adult alone anxious black and white
Photo by Kat Jayne on Pexels.com

Cuando Maria vino’ a fuera de la casa, ella fue llorando, y mucha gente fue con ella llorando. (When Maria came outside of the house, she was crying, and many people were with her crying.)

Maria dijo’ a Jesus, “Senior, si fuiste aqui, ‘el no pudo’ morir.” (Maria said to Jesus, “Lord, if you were here, he would not have died.”)

Jesus fue triste por Marta, Maria, y toda la gente. (Jesus was sad for Martha, Mary, and all the people.)

Jesus dijo’, “Donde’ lo puso’?” (Jesus said, “Where did you put him?”)

grayscale photography of crowd
Photo by Malcolm Garret on Pexels.com

Maria, Marta, y la gente mostraron a Jesus la tumba de Lazaro. (Mary, Martha, and the people showed Jesus Lazarus’ tomb.)

La gente dicieron, “Por que ‘el no vio’ antes Lazaro morio’?  Tal vez, Jesus pudo’ lo curar.” (The people said, “Why didn’t he come before Lazarus died? Maybe Jesus could have cured him.)

Cuando ellos llegaron a la tumba de Lazaro, Jesus dijo’ “Abierta la tumba.” (When they arrived at the tomb of Lazarus, Jesus said, “Open the tomb.”

Marta dijo’, “Pero, Senior, ahora es cuarto dias despues ‘el morio’.  Hasta ahora, ‘el apesta.”  (Martha said, “But, Lord, now it is four days after he died. By now, he stinks.”)

Jesus dijo’, “Te dije’ que si me crees, veras’ la gloria de Dios.” (Jesus said, “I told you that if you believe me, you will see the glory of God.”)

Entonces Jesus oro’ a Dios en voz fuerte para la gente oir, “Padre, gracias porque tu siempre escuchas que yo digo. Se que escuchas, pero digo ahora para la gente que estan aqui pueden ceer que tu me envio’.” (Then Jesus prayed to God in a loud voice for the people to hear, “Father, thank you because you always listen to what I say.  I know that you listen, but I say it now for the people that are here to believe that you sent me.”)

Cuando Jesus lo dijo’, ‘el llamo’ con un voz fuerte, “Venga a fuera!” (When Jesus said this, he called with a loud voice, “Come out!”)

mummy sleeping statue
Photo by Roxanne Shewchuk on Pexels.com

Y el hombre que fue muerto levanto’ y ando’ de la tumba a fuera. Lazaro vivo de nuevo. (The man that was dead rose and walked from the tomb outside. Lazarus lived again.)

‘El fue envolvio’ con la ropa de muerte, y Jesus dijo’ a la gente que ellos necesitaron ayudar a Lazar y quitarse la ropa de muerte.  (He was wrapped with death clothes, and Jesus said to the people that they needed to help Lazarus and take off the death clothes.)

Lazar vivo, y su hermanas y toda la gente fueron muy feliz! (Lazarus was alive, and his sisters and all the people were very happy!)

Jesus mostro’ la gente la gloria de Dios y que ‘el fue el hijo de Dios, y ‘el los preparo’ para el tiempo cuando Jesus va morir y levantar y vivira de nuevo. (Jesus showed the people the glory of God, and he prepared them for he time when Jesus would die and rise and live again.)

Ejercicios:

  1. Quien fueron los amigos de Jesus?

repuesta: ______________________________________________________________________

2. Donde’ ellos vivieron?

repuesta: _________________________________________________________________________

3. Que’ paso’ a Lazar?

repuesta: ______________________________________________________________________

man holding sheep statuette
Photo by Pixabay on Pexels.com

4. Cuando Jesus se fue para Betania?

repuesta: _________________________________________________________________________________

5. ‘El penso’ que Lazaro fue dormiendo o muerte?

repuesta: __________________________________________________________________________________

6. Que’ ‘el quiso’ mostrar la gente de el muerte de Lazaro?

repuesta: _________________________________________________________________________________

7. Como’ fueron toda la gente cuando Jesus llego’ en Betania?

repuesta: _____________________________________________________________________________

8. Marta entendo’ cuando Jesus la dijo’ que Lazaro va vivira de nuevo?

repuesta: ___________________________________________________________________________

grayscale photography of crowd
Photo by Malcolm Garret on Pexels.com

9. A donde’ Maria, Marta, y la gente mostraron Jesus?

repuesta: _________________________________________________________________________________

man leaning on brown railing
Photo by the baljinder on Pexels.com

10. Que’ Jesus hizo a Lazaro cuando ellos llegaron a la tumba de Lazaro?

repuesta: _________________________________________________________________________________

11. Cuando Jesus hizo Lazaro levantar del muerte, que’ ‘el mostro’ a la gente?

repuesta: ________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Las Repuestas:

Las Repuestas del Repaso:

  1.  El rey quiso’ una reina.
  2. Los dos hombres fuerson Aman y Mordoqueo.
  3. Aman quiso’ Mordoqueo adorar Aman como’ Aman fue Dios.
  4. Ester se hizo reina.
  5. Ester fue de la familia de Mordoqueo.
  6. Ester y Mordoqueo adoran Dios.
  7. Mucha gente del pais adoran idolos.
  8. Mardoqueo oyo’ un plan y la gente quisieron matar el rey.
  9. Ellos salvaron el rey.
  10. El rey envio Mardoqueo en todo la pais y dijo’ toda la gente que Mordoqueo fue un hombre muy bueno, y el rey dio Mardoqueo ropa bonita.
  11. Aman tuvo’ celos.
  12. Aman quiso’ matar todos los judios en el pais.
  13. Aman, Mardoqueo, y el rey fuerson al banquete de Ester.
  14. Ester dijo’ que ella fue una judia y que su amigo bueno, Mordoqueo, fue un judio.
  15. El rey amo’ Ester y ‘el supo’ que Mordoqueo fue su amigo, pero Aman quiso el rey matar Ester, Mordoqueo, y todos los judios.
  16. Ester salvo’ tota su gente, los judios.

 

Las Repuestas de los Ejercicios:

  1.  Maria, Marta, y Lazar fuerson los amigos de Jesus.
  2. Ellos vivieron en Betany.
  3. Lazar se hizo enfermo y murio’.
  4. ‘El se fue dos dias despues ‘el oyo’ Lazar fue enfermo.
  5. ‘El supo’ que Lazar ya murio’.
  6. Jesus quiso’ mostrar la gente el gloria de Dios del muerte y  el resureccion de Lazar. Y ‘el quiso’ la gente entender que ‘el fue enviado’ de Dios. Y ‘el quiso’ preparo’ la gente por cuando ‘el morira’ y levantara’ del murie.
  7. Toda la gente fuerson a la casa de Maria y Marta.
  8. No, ella no entendo’.
  9. Maria, Marta, y la gente mostraron a Jesus donde fue la tumba de Lazar.
  10. Jesus hizo Lazar levantara del muerte.
  11. Jesus mostro’ la gente la gloria de Dios y que ‘el fue el hijo de Dios.

Leave a Reply