Uncategorized

Easy Spanish, Lesson 44, “Rut y Booz, Parte 2” (Ruth and Boaz, Part 2)

Buenos Tardes.  Como’ esta’ usted? Pienso hasta ahora, puedes entender un poco de espanol.  (I think by now, you can understand a little bit of Spanish.)  Y pienso que te gusta los cuentos de la Biblia. (And, I think that you like the Bible stories.) Puedo hablar la idioma roman mucho el mismo. (I can also speak a lot of Romanian.) Tal vez en la semana proxima, yo contare’ algunos cuentos en espanol y en la idioma roman. (Maybe, next week, I will tell some stories in Spanish and in Romanian.)  Para ahora, voy continuar contar el cuento de Rut y Booz. (For now, I am going to continue to tell the story of Ruth and Boaz.) Espero que te gusta ‘esto cuento. (I hope you like this story.)  Empiezamos nos. Let’s start.

Repaso:

woman hiding on field
1.  Photo by Anfisa Eremina on Pexels.com
  1.  De donde’ vino’ Rut?

repuesta: _________________________________________________________________________________

2. Con quien Rut vino’ en Belen?

repuesta: __________________________________________________________________________________

3. A donde’ Rut trabajo’?

repuesta:__________________________________________________________________________________

man wearing blue lacoste polo shirt and silver colored analog watch
Photo by salah amrani on Pexels.com

4. A quienes campo fue?

repuesta: __________________________________________________________________________________

5.  Que’ Booz pienso cuando ‘el encontro’ Rut?

repuesta: __________________________________________________________________________________

6. Que’ Booz quiso Rut hacer con ‘el?

repuesta: __________________________________________________________________________________

7.  Donde’ Booz quiso Rut trabar cada dia?  Por que?

repuesta: __________________________________________________________________________________

abundance agricultural agriculture arm
Photo by icon0.com on Pexels.com

8.  Que’ Rut recibio porque Booz fue muy amable?

repusta: ___________________________________________________________________________________

 

Leccion:

two women walking
Photo by Seun George on Pexels.com

Noemi hablo’ con Rut. (Naomi spoke with Ruth.)

Ella preocupo’ acerca del futuro de Rut. (She was worried about Ruth’s future.)

Ella dijo’ la Rut que Rut necesita encontrar un esposo bueno. (She said that Ruth needed to find a good husband.)

Noemi quiso Rut casar con Booz. (Naomi wanted Ruth to marry Boaz.)

Noemi tuvo’ un plan, y Rut escucho’. (Naomi had a plan, and Ruth listened.)

agriculture arable bale countryside
Photo by Pixabay on Pexels.com

Noemi conozco’ que Booz y tus trajadores tuvieron un plan para hacer especial trabajo en ‘esto tarde y despues, ellos van dormir en el campo. (Naomi knew that Boaz and his workers had a plan to do special work that evening and after they would sleep in the field.)

Ella envio’ Rut al campo. (She sent Ruth to the field.)

Ella dijo’ a Rut, “Cuando ellos empiezaran dormir, va a Booz.  Descubre sus pies y te echa alli, acerca de sus pies.” (She said to Ruth, “When they begin to sleep, go to Boaz. Uncover his feet and lay yourself there near his feet.”)

man wearing black crew neck short sleeved t shirt
Photo by Oleksandr Pidvalnyi on Pexels.com

Rut hizo que su suegra dijo. (Ruth did what her mother in law said.)

Cuando fue oscuro a fuera y Booz se echo’ en el heno, Rut fue a Booz, pero nadie la vio. (When it was dark outside and Boaz laid down in the hay, Ruth went to Boaz, but no one saw her.)

bed bedroom blanket comfort
Photo by Burst on Pexels.com

Rut descubro’ los pies de Booz y se echo’ acerca de sus pies. (Ruth uncovered Boaz’s feet and laid down near them.)

photo of woman in white tank top lying on bed
Photo by bruce mars on Pexels.com

Rut se echo’ cerca de su pies. (Ruth laid down near his feet.)

Sus pies se hicieron frio. (His feet got cold.)

‘El se desperto’ y vio’ Rut. (He woke up and saw Ruth.)

‘El fue mucho feliz. (He was very happy.)

‘El dijo’ a Rut, “Soy muy feliz porque tu eligio’ mi. Quiero te casar.” (He said to Ruth, “I am very happy you chose me. I want to marry you.)

“Es el costumbre de los Judios que si eres una viuda, puedes casar con un hombre de la famila de tu esposo, y soy de la familia de tu esposo. Pero existe un otro de la familia que puede te casar.  Quiero te casar, pero nuestro ley dijo’ que primero ‘el necesito te casar, pero si ‘el no quiere te casar yo puedo casar contigo”  dijo’ Booz.  (“It is the custom of the Jews that if you are a widow, you can marry a man from the family of your husband, and I am from the family of your husband.  But there exists another of the family that can marry you.  I want to marry you, but our law says that first it is necessary for him not to want to marry you, If he doesn’t want to marry you, I want to marry you” said Boaz.)

Y Booz dijo’ “Te queda aqui por la noche. Y puedes ir en la manana, pero no dices la nadia que fuiste aqui.” (And Boaz said, “Stay here for the night.  And you can go in the morning, but don’t tell anyone that you were here.”)

Ella se quedo’ alla hasta la manana y en la manana, Booz dio’ a Rut muchas cerbada antes ella se fue. (She stayed there until the morning, and in the morning Boaz gave Ruth a lot of barley before she left.)

beauty close up eyebrows eyes
Photo by Pixabay on Pexels.com

Ella puso’ su bufanda sobre su cara y la gente no la vieron. (She put her scarf on her face, and the people didn’t see her.)

La suegra de Rut vio’ la cerbada y dijo’, “Booz resolvera’ esta’ problema hoy.” (The mother in law of Ruth saw the barley and said, “Boaz will resolve this problem today.”)

Booz fue la puerta del cuidad.  ‘El encontro’ ‘el hombre que fue de la familia de Elimelec y muchos ancianos. (Boaz went to the gate of the city.  He found the man that was from the family of Elimalech and several elders.)

‘El dijo’ al hombre que fue de la familia de Elimelec que’ Noemi tuvo’ tierra y ella quiso’ la vender y preguntar si el hombre comprara la tierra. (He said to the man that was from the family of Elimalech that Naomi had land and she wanted to sell it and asked if the man would buy it.)

El hombre repuesto’ que ‘el quiso la comprar. (The man answered that he wanted to buy it.)

Booz dijo’, “Si la compras,  necesita te casar con la mujer Rut porque ella es una viuda de nuestra familia, y ella va ser a tuya cuando la compras la tierra.” (Boaz said, “If you buy it, you must marry the woman, Ruth, because she is the widow of our family, and she will be yours when you buy it.”)

Cuando Booz dijo’ ‘esto, el hombre dijo’, “No necesita la tierra mucha. No pienso que comprar la tierra.” (When Boaz said that, the man said, “I don’t need the land that much. I think I won’t buy it.”)

(En ‘esto tiempo en Israel, si era un transacion, el hombre necesita dar el otro hombre un zapato decir que el tranaction fue final.) (In this time in Israel, if there was a transaction, the man must give the other man a shoe to say that the transaction was final.)

Booz dijo’, “Pienso que yo comprare’ la tierra.” (Boaz said, “I think that I will buy the land.”)

close up of shoes
Photo by Pixabay on Pexels.com

Cuando Booz lo dijo’, el hombre se quito’  su zapato y dio’ a Booz. (When Boaz said that, the man took off his shoe and gave it to Boaz.)

Todos los ancianos miraron. El transacion fue final. Booz pudo’ casar con Rut. (All the elders saw. The transaction was final. Boaz could marry Ruth.)

Los ancianos dicieron a Booz que ellos esperon que Rut y Booz podieron tener muchos hijos, y ellos fuerson feliz. (The elders said to Boaz that they hoped that Ruth and Boaz could have many children, and they were happy.)

man and woman kissing
Photo by Emma Bauso on Pexels.com

Rut y Booz casaron y fueron muy feliz! (Ruth and Boaz got married and were very happy!)

Ellos se hicieron los abuelos del mas importante rey de Israel, Rey David. (The became the grandparents of the most important king of Israel, King David.)

 

Los Ejercisios:

two women walking
Photo by Seun George on Pexels.com
  1. Que’ fue el plan de Noemi?

repuesta: _________________________________________________________________________________

man wearing black crew neck short sleeved t shirt
Photo by Oleksandr Pidvalnyi on Pexels.com

2.  Donde’ Rut necesita se echo’?

repuesta: __________________________________________________________________________________

3.  Booz fue feliz cuando ‘el encontro’ Rut a su pies?

repuesta: __________________________________________________________________________________

4.  ‘El quiso’ casar con Rut?

repuesta: __________________________________________________________________________________

5.  Que problema existo’?

repuesta: __________________________________________________________________________________

beauty close up eyebrows eyes
Photo by Pixabay on Pexels.com

6. Por que Rut puso’ una bufanda sobre su cara?

repuesta: __________________________________________________________________________________

abundance agricultural agriculture arm
Photo by icon0.com on Pexels.com

7. Por que Noemi conozco’ que Booz va casar con Rut y resolver la problema rapidamente?

repusta: __________________________________________________________________________________

8. Quien fueron a la puerta del cuidad?

repuesta: ________________________________________________________________________

close up of shoes
Photo by Pixabay on Pexels.com

9. Por que el hombre de la familia de Elimelec dio’ a Booz su zapato?

repuesta: __________________________________________________________________________________

10.  Por que los ancianos fueron feliz?

repuesta: _________________________________________________________________________________

man and woman kissing
Photo by Emma Bauso on Pexels.com

11. Por que Rut y Booz fueron feliz?

repuesta: __________________________________________________________________________________

12. Quien fue el nieto de Rut y Booz?

repuesta: __________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Las Repuestas:

Las Repuestas del Repaso:

  1.  de Moab
  2. con Noemi
  3. en el campo
  4. Fue el campo de Booz.
  5. ‘El pienso que ella es una mujer muy buena.
  6. ‘El quiso’ Rut comer con ‘el.
  7. ‘El quiso Rut trabajar en su campo cada dia porque ‘el puede proteger Rut en su campo.
  8. Rut recibo’ mucho grano.

Las Repuestas de los Ejercisios:

  1.  Noemi quiso Rut y Booz casar.
  2.  Ella necesita se echar en el campo cerca de los pies de Booz.
  3. ‘El fue muy feliz cuando ‘el visto’ Rut a su pies.
  4. Si’, ‘el quiso casar con Rut.
  5. Problema fue el ley de Israel dijo’ que el otro hombre puede casar con Rut si ‘el quiso’.
  6. Booz pieno’ que es meyor si los otros no conocieron que ella fue a los pies de Booz en la noche.
  7. Booz dio’ a Rut mucha cebada.
  8. El hombre que puede casar con Rut y los ancianos.
  9. El hombre dio’ Booz su zapato porque ‘el no quiso casar con Rut y comprar la tierra de Noemi, y la zapada termino’ el transacion.  Booz pudo’ comprar la tierra y casar on Rut.
  10. Ellos fueron feliz porque Booz va casar con Rut.
  11. Ellos fueron feliz porue ellos podemos casar.
  12. El nieto de Rut y Boz fue el rey David.

3 thoughts on “Easy Spanish, Lesson 44, “Rut y Booz, Parte 2” (Ruth and Boaz, Part 2)”

  1. You need more work on grammar and syntax, but I guess it is understandable in written language. Now…, how’s your verbal fluency? (Necesita trabajar mas en sintaxis y gramatica, ¿como esta su lenguaje hablado?)

    Like

    1. Lo se’ que no hablar perfecto. Estudie espanol solamente dos anos en escuela, pero cuando hablar con gente en espanol, Ellos entienden. Yo empiezo ‘esto blog y la gente le gusta. Por lo tanto hago en continuare.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s