Uncategorized

Easy Spanish, Lesson 33, “La Muchacha Va a la casa de Abuelita.” (The Girl Goes to Granny’s house.”

Hola!  Como esta’ usted?  Did you enjoy seeing the International Story Parade on my blog?  Koreans read everyone’s stories.  I have been telling a lot of stories in both English and Spanish here, and my guess is that there may be people reading the stories that aren’t even thinking to learn one of those languages. When the show “Once Upon a Time” came out on Korean TV, the Koreans knew who most of the characters were, but there were some like Rumpelstiltskin that none of them had heard of.  I am going to continue with stories, and you may or may not know all the stories I am telling.  I am telling the stories to teach Spanish, but perhaps there are people who are enjoying the stories too. You could even read them to children.  Today, I will tell the story of “Little Red Riding Hood.”  Let’s get started.  Empiezamos nos!

Repaso:

oval brown wooden framed hanging mirror
Photo by Nadine Wuchenauer on Pexels.com
  1. Que’ el espejo siempre dijo’ a la reina?

repuesta:__________________________________________________________________________________

2.  Cuando Blanca Nieve crecio’, que’ el espejo dijo’ acerca de Blanca Nieve?

repuesta: _________________________________________________________________________________

3.  Que’ la reina hizo’ cuando el espejo dijo’ que Blanca Nieve fue la mayoria bonita de toda la mujer del mundo?

repuesta: _______________________________________________________________________________

4. Por que’ Blanca Nieve cayo’ como murio’?

repuesta: __________________________________________________________________________________

5.  Por que’ los siete hombres pequeno fue trist?

repuesta: __________________________________________________________________________________

6. Donde’ fue el funeral?

repuesta: ________________________________________________________________________

7.  Quien vivo’ el funeral sobre su caballo?

repuesta:_________________________________________________________________________

8. Por que’ el principe quizo’ recoger y besar Blanca Nieve?

repuesta: ____________________________________________________________________

9. Que’ paso’ cuando el principe recogo’ y beso’ Blanca Nieve?

repuesta: ____________________________________________________________________

10.  Por que los siete hombres pequeno fueron muy feliz?

repusta: ___________________________________________________________________

 

Leccion:

bright countryside dawn daylight
Photo by Pixabay on Pexels.com

Una muchacha que’ siempre se visto’ con rojo vivo’ con su padres cerca de la bosque.

(A little girl that always wore red lived with her parents near the woods.)

woman in pink white floral apron smiling while holding a white creme food during daytime
Photo by Pixabay on Pexels.com

Su madre siempre cocine’ al horno muchos comida deliciosa. (Her mother was always baking delicious food.)

Una dia, su madre puso’ mucho comida deliciosa al dentro de un cesto y dijo’ a la muchacha en rjo, “Tome ‘esta comida a tu abuelita que esta’ viviendo en el otro lado del bosque. No habla con nadie.” (One day, her mother put a lot of delicious food in a basket and said to the girl in red, “Take this food to your granny that is living on the other side of the woods. Don’t talk to anyone.”)

adult casual dress fall
Photo by Pixabay on Pexels.com

la muchacha fue muy feliz!  Ella quizo ir en visita a su abuelita. Ella  empiezo’ andar en el bosque. (The girl was very happy! She wanted to go visit her granny.  She began to walk in the forest.)

brown wolf standing on green grass
Photo by Pixabay on Pexels.com

Un lobo fue en el bosque, y ‘el miro’ la muchacha en rojo. ‘El quizo comer la muchacha, pero pienso’ que puede existir mas gente ‘el puede comer tambien.  (A wolf was in the forest, and he saw the girl in red. He wanted to eat the girl, but he though that maybe there was more people he could eat also.)

El lobo hablo’ con la muchacha. (The wolf talked with the girl.)

“Hola!” ‘el dijo’. (“Hello!” he said.)

“Hola. Mi madre dijo’ no habla con nadia” dijo’ la muchacha. (“Hello. My mother said don’t talk to anyone” said the girl.)

“No soy una problema” dijo’ el lobo, “Soy tu amigo.” (“I am not a problem said the wolf” said the wolf, “I am your friend.”)

photo of woman s hands holding stinking willie flowers
Photo by Mia S. on Pexels.com

El lobo dio’ a la muchacha algunos flores muy bonito. (The wolf gave some very pretty flowers to the girl.)

La muchacha miro’ los flores y se gusta los flores mucho! (The girl saw the flowers, and liked the flowers very much!)

Ella pienso’ que el lobo fue un amigo bueno. (She thought that the wolf was a good friend.)

“Que’ tienes al dentro del cesto?”  pregunto’ el lobo. (What do you have in the basket?” asked the wolf. )

“Tengo comido delicioso para mi abuelia.” *I have delicious food for my granny” dijo’ la muchacha.

“A donde’ vas?” pregunto’ el lobo. (“Where are you going?” asked the wolf.

“Voy a la casa de mi abuelito” (I am going to my granny’s house.)

“Donde’ vive tu abuelito?” pregunto’ el lobo. (Where does your granny live?” asked the wolf.

“Ella vive en el otro lado del bosque” La muchacha repuesta. (” She lives on the other side of the woods” the girl replied.

“Ahora, tengo que irme” dijo el lobo. (“Now, I have to go” said the wolf.)

“Bueno” repuesto’ la muchacha, “Vaya con Dios,” y ella sonrio’. (“Fine” replied the girl, “Go with God,” and she smiled.)

“Hasta la vista!” dijo’ el lobo, y ‘el tambien sonrio’, y se fue. (“See you later!” said the wolf, and he also smiled, and he left.)

wolf
Photo by Brenda Timmermans on Pexels.com

El lobo se fue rapido! ‘El corro’ a la casa de abuelita. (The wolf left quickly. He ran to granny’s house.)

pathway to house
Photo by Annie Japaud on Pexels.com

El lobo llego’ a la casa de abuelita antes de la muchacha en rojo. (He arrived at granny’s house before the girl en rojo.)

architecture blue daylight door
Photo by Pixabay on Pexels.com

El lobo golpeo’ sobre la puerta. (The wolf knocked on the door.)

woman bed bedroom vintage
Photo by Pixabay on Pexels.com

Abuelita fue enferma.  Ella fue en su cama y oyo’ el golpo y desperto’. (The granny was sick. She was in her bed, and heard the knock and woke up.)

“Quien esta’ a mi puerta?”  Ella pregunto’. (“Who is at my door?” she asked.)

El lobo repuesta con un voz de una muchacha diciendo, “Soy tu nieta y tengo mucha comida deliciosa de mi madre para ti.” (The wolf answer with the voice of a little girl saying, “I am your granddaughter, and I have a lot of delicious food from my mother for you.”)

Abuelita abierto’ su puerta, y el lobo como’ Abuelita. (Granny opened the door, and the wolf ate Granny.)

close up photography of fawn pug covered with brown cloth
Photo by Burst on Pexels.com

El lobo se vesto’ con la ropa de Abuelita y se echo’ encima de la cama de Abuelita. (The wolf dressed in Granny’s clothes and stretched out on Granny’s bed.)

 

La muchacha llego’ a la casa de su Abuelita y golpeo’ a la puerta. (The girl arrive at her granny’s house and knocked on the door.)

El lobo repuesto’ de al dentro de casa en el voz del una mujer vieja, “Quien esta’ afuera de mi casa?” (The wolf responded from inside he house in the voice of an old woman, “Who is outside of my house?”)

La muchacha repuesto’, “Soy yo, to nieta! Tengo mucho comido delicioso de me madre.” (The girl replied, “It is me, your granddaughter! I have a lot of good food from my mother.”)

El lobo dijo’ “Abierta la puerta, y vino al dentro de mi casa.” (The wolf said, “Open the door and come in my house.”)

La muchacha vino’ al dentro de la casa. (The girl went in the house.)

Cuando ella miro’ el lobo encima de la cama, ella dijo’, “Abuelita, que’ ojos grande tienes!” (When the girl saw the wolf on the bed, she said, “Granny, what big eyes you have!”)

“Con ojos grande, puedo te mirar mas bueno” dijo’ el lobo. (“With big eyes, I can see you better” said the wolf.)

Una otra vez la muchacha hablo’, “Abuelita, tu nariz es muy grande!” (Again the girl spoke, “Granny, your nose is very big!”)

“Con un nariz grande, puedo olor ‘esta comida deliciosa mas bueno!” repuesto’ el lobo. (“With a big nose, I can smell this delicious food better!”)

animal dog pet dangerous
Photo by SplitShire on Pexels.com

“Abuelito” la muchacha dijo’ “tus dientes son muy grande!” (“Granny” the girl said, “Your teeth are very big!”)

De repente, el lobo salto’ de la cama y corro’ a la muchacha en rojo diciendo, “Con mis diente muy grande, puedo te comer mas facil!” (Suddenly, the wolf jumped from the bed and ran at the girl in red saying, “With great big teeth, I can eat you easier!”)

La muchacha en rojo grito’ y corro’ del lobo! (The girl in red screamed and ran from the wolf!)

a man holds an old worn axe
Photo by Kaboompics .com on Pexels.com

Un hombre fue en el bosque cortante madera, y ‘el oyo.. (A man was in the woods cutting wood, and he heard.)

‘El corro’ ayudar la muchacha. (He ran to help the girl.)

photo of brown dog lying on concrete
Photo by Victor Panadeiros Rodríguez on Pexels.com

‘El mato’ el lobo con su hacha. (He killed the wolf with his ax.)

‘El golpo’ el lobo con su hacha y Abuelita fue bueno al dentro del lobo. Ella salto’ a fuera  del lobo.  (He his the wolf with his ax, and Granny was okay inside of the wolf. She jumped out of the wolf.)

El hombre con la hacha, la muchacha que siempre vestido’ con rojo, y Abuelita fue muy feliz. (the man with the ax, the girl who always dressed in red, and Granny were very happy.)

Ellas se hicieron amigos muy bueno. (The became very good friends.)

Explicaciones:

  1.  Good ways to say “good bye”:  “Hasta la vista” (Literally, this is “Until the sight”) = See you later.  “Vaya con Dios” = God with God.  “Tengo que irme” = I have to go.

Ejercicios:

adult casual dress fall
Photo by Pixabay on Pexels.com
  1. Que’ color se gusta la muchacha?

repuesta: __________________________________________________________________________________

2. Que’ la muchacha tomo’ a su Abuelita?

repuesta: __________________________________________________________________________________

wolf
Photo by Brenda Timmermans on Pexels.com

3. Con quien ella hablo’ en el bosque?

repuesta: _________________________________________________________________________________

4.  ‘El mentiro’?

repuesta: _______________________________________________________________________________

pathway to house
Photo by Annie Japaud on Pexels.com

5.  A donde’ fue el lobo?

repuesta: ________________________________________________________________________________

6.  Que’ el lobo hizo’ a Abuelita?

repuesta: _________________________________________________________________________________

animal dog pet dangerous
Photo by SplitShire on Pexels.com

7.  Que’ la muchacha dijo’ acerca del los ojos del lobo?

repuesta: _________________________________________________________________________________

8.  Que’ el lobo dijo’ cuando la muchacha dijo’ que ‘el tiene un nariz grande?

repuesta: _________________________________________________________________________________

9.  Que’ el lobo hizo cuando la muchacha dijo’ que el tiene dientes grande?

repuesta: ________________________________________________________________________________

a man holds an old worn axe
Photo by Kaboompics .com on Pexels.com

10. Cuando la muchacha grito’ quien oyo’?

repuesta: __________________________________________________________________________________

photo of brown dog lying on concrete
Photo by Victor Panadeiros Rodru00edguez on Pexels.com

11.  Que’ el hombre hizo al lobo?

repuesta: ________________________________________________________________________________

woman bed bedroom vintage
‘1Photo by Pixabay on Pexels.com

12. Como fue Abuelita en el fin del cuento?

repuesta:__________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Las Repuestas:

Las Repuestas del Repaso:

  1.  El espejo siempre dijo’ que la reina fue la mayoria bonita de mujer del mundo.
  2. El espejo dijo’ que Blanca Nieve fue la mayoria bonita de mujer del mundo.
  3. La reina fue furiosa y trato’ matar Blanca Nieve.
  4. La reina dio a Blanca Nieve una manzana con veneno.
  5. Ellos piensaron que Blanca Nieve murio’.
  6. El funeral fue a fuera.
  7. El principe fue al funeral.
  8. El principe pienso’ que Blanca Nieve fue la mayoria bonita de mujer del mundo.
  9. El bocado de manzana cayo’ de su boca y ella se desperto’.
  10. Ellos fuerson muy feliz porque Blanca Nieve fue viviendo.

 

Las Repuestas de los Ejercicios:

  1.  Se gusta rojo.
  2. Ella tomo’ comida deliciosa a su Abuelita.
  3. Ella hablo’ con el lobo en el bosque.
  4. Si;, ‘el mentiro’.
  5. ‘El fue la casa de Abuelito.
  6. El lobo como’ Abuelito.
  7. Ella dijo’ que los ojos del lobo fue muy grande.
  8. El lobo dijo’ que un nariz grande fue bueno olar la comida deliciosa.
  9. El lobo salto’ y corro’ a la muchacha diciendo, “Mis dientes grande son bueno para te comiendo.”
  10. Cuando la muchacha grito’, el hombre que cortando madera oyo./
  11. El hombre lo mato’ el lobo.
  12. Abuelito fue bueno.

 

 

 

Leave a Reply