Uncategorized

Easy Spanish, Lesson 32, “Blanca Nieve” (Snow White)

Hola! Como esta’ usted? Tomorrow is a Mexican holiday, Cinco de Mayo.  Read my blog about it, and you will find out what it is all about. It is not Mexico’s Independence Day as many suppose.  When I was in Texas, many people mistook me for Mexican because of my dark hair and eyes and the fact that I speak Spanish, but the truth is, I am not Mexican.  I have actually be mistaken for ethnicities all over this planet including British, Japanese, Iranian, Romanian, etc.  It seems that I have a very international look.  When my kids were small, people used to call me “Snow White” because of I have very white skin to go along with my dark hair and eyes, and I have four kids.  People said they were my dwarfs, but there were only 4, not 7. . I am actually a very good American, a mixture mostly of English, American Indian, and German with the possibility of other ethnicities represented too in my background. My daughter suggested I tell you the story of “Snow White” in Spanish today, so I will. Let’s get started! Empiezamos nos!

Repaso:

bullion gold gold bars golden
Photo by Pixabay on Pexels.com
  1.  Quien hizo oro?

repuesta: _________________________________________________________________________________

woman sitting in front of tree
Photo by Caique Silva on Pexels.com

2.  Por que’ el rey puso’ la muchacha en una sala de paja?

repuesta: __________________________________________________________________________________

3. Si la muchacha no puedo hacer oro de paja, que’ el rey hacera?

repuesta: _________________________________________________________________________________

man in red and green elf costume
Photo by Tim Savage on Pexels.com

4. Que’ el hombre extrano quiso de la muchacha?

repuesta: _________________________________________________________________________________

bride and groom standing next to each other
Photo by Misha Earle on Pexels.com

5. Con quien la muchacha caso’?

repuesta: ________________________________________________________________________________

selective focus photography of pregnant woman holding bundle of leaves
Photo by Michaela Markoviu010dovu00e1 on Pexels.com

6. Por que’ el hombre extrano vino’ en visita?

repuesta; ________________________________________________________________________________

7. La muchacha conozco’ el nombre de el hombre extrano?

repuesta:_______________________________________________________________________________

8. Como’ la muchacha encontro’ el nombre del hombre extrano?

repuesta: ______________________________________________________________________

9. Que’ fue el nombre del hombre extrano?

repuesta: _______________________________________________________________________

10. Rumplestilskin pudo’ obtener el bebe’ de la muchacha?

repuesta: ________________________________________________________________________

 

Leccion:

adorable baby child cute
Photo by Pixabay on Pexels.com

Fue una muchacha muy ducles y bonita con pelo moreno y piel muy blanco. (There was a very sweet little and pretty little girl with dark hair and very white skin.)

Se llaman Blanca Nieve. (They called her Snow White.)

Sus padres fue el rey y la reina. Ellos fueron muy feliz y se quieron a Blanca Nieve mucho. (Her parents were the king and queen. they were very happy and loved Snow White very much.)

Pero, una dia, la madre de Blanca Nieve se hizo’ muy enfermo y se murio’. (But, one day, Snow White’s mother got very sick, and she died.)

El padre fue muy triste. (The father was very sad.)

adult art beautiful beauty
Photo by Pixabay on Pexels.com

El padre de Blanca Nieve no quizo Blanca Nieve crecer con no madre, por lo tanto ‘el caso’ una otra vez.  (Snow White’s father didn’t want Snow White to grow up with no mother, so he married again.)

La nueva madre fue muy vanisa. Ella pienso’ que ella fue la mayoria bonita de todas las mujeres del mundo. (The new mother was very vain. She thought she was the most beautiful woman in the world.)

oval brown wooden framed hanging mirror
Photo by Nadine Wuchenauer on Pexels.com

Ella siempre hablo’ a su espejo magio que la dijo’ que ella fue la mayoria bonita de todas las mujeres del mundo. (She always talked to her magic mirror that said that she was the most beautiful woman in the world.)

beautiful beautiful girl bright cute
Photo by Pixabay on Pexels.com

Despues de tiempo, Blanca Nieve crecio’. (After time, Snow White grew.)

Blanca Nieve sa hizo’ una mujer muy, muy bonita.  (Snow White became very, very beautiful.)

man in blue top
Photo by Hasibullah Zhowandai on Pexels.com

Una dia su padre se hizo enfermo y murio tambien. (One day, her father also got sick and died.)

Su madrasta hablo’ con su espejo una ortra vez. (Her stepmother talked with her mirror again.)

Ella pregunto’ al espejo, “Quien es la mayoria bonita de todas de las mujeres del mundo? (She asked the mirror, “Who is the most beautiful woman in the world?)

El espejo repuesto’, “Eres muy bonita, pero una mujer es mas bonita de ti.” (The mirror replied, “You are very pretty, but there is a woman who is prettier than you.)

La reina fue furiosa!  Ella pregunto’ el espejo, “Quien es mas bonita de mi?)  The queen was angry!  She asked the mirror, “Who is prettier than me?)

El espejo repuesto’, “La princesa Blanca Nieve es la mayoria bonita de todas las mujeres del mundo.” (The mirror replied, “The princess Snow White is the most beautiful woman in the world.”)

No se gusta repuesta ‘esta para nada la reina! (The queen didn’t like this answer at all.)

medieval armor
Photo by Ott Maidre on Pexels.com

Ella se llamo’ una guardia. (She called a guard.)

Ella dijo’ a la guardia, “Toma a Blanca Nieve en el bosque y matarla.”  (She said to the guard, “Take Snow White into the woods and kill her.”)

‘El no quiso’ matar Blanca Nieve, peros la tomo’ en el bosque. (He didn’t want to kill Snow white, but he took her in the woods.)

 

trees in between path
Photo by fotografierende on Pexels.com

La guardia no quiso matar a Blanca Nieve, por lo tanto no  la mato’. (The guard didn’t want to kill Snow White, so he didn’t kill her.)

‘El la dijo’, “No puedes venir al castillo una otra vez. La reina quiere te matar.  Corre, y no viene al castillo una otra vez.” (He said to her, ” You can’t come to the castle again. The queen wants to kill you. Run and don’t come to the castle again.”)

Blanca Nieve fue triste.  Ella no quizo ir de su casa, pero no quizo morir, por lo tanto no fue a su castillo una otra vez. (Snow White was sad. She didn’t want to go from her home, but she didn’t want to die, so she didn’t go to the castle again.)

white and red wooden house with fence
Photo by Scott Webb on Pexels.com

Blanca Nieve encontro’ una casa pequena en el bosque. (Snow White found a small white house in the woods.)

Los siete hombres pequeno fueron viviendo en ‘esta casa. (Seven little men were living in this house.)

Blanca Nieve dijo’ los hombres que paso’. (Snow white told the men what happened.)

Ellos invitaron a Blanca Nieve a vivir en su casa. (They invited her to live at their house.)

photograph of person sweeping the floor
Photo by Riya Kumari on Pexels.com

Cuando los siete hombres pequeno fueron trabajando a la mina, Blanca Nieve limpio’ su casa. (While the seven little men were working in the mines, Snow White cleaned their house.)

ax axe boy cute
Photo by Bastian Riccardi on Pexels.com

Blanca Nieve y los siete hombres pequeno se hicieron amigos muy bien. (Snow White and the seven little men became very good friends.)

wall architecture castle england
Photo by Pixabay on Pexels.com

Al catillo, la reina pregunto’ a su espejo una otra vez, “Quien es la mayoria bonita de todas las mujeres del mundo?” (At the castle, the queen asked her mirror again, “Who is the most beautiful woman in the world?”)

Una otra vez, el espejo repuesto’, “Eres muy linda, reina, pero Blanca Nieve es la mayoria bonita de todas las mujeres del mundo.” (Again, the mirror replied, “You are very pretty, queen, but Snow White is the most beautiful woman in the world.”)

La reina repuesto’, “Como’ ella puede ser la mayoria bonita de todas las mujeres de mundo?  La guardia la mato’.” (The queen replied, “How can she be the most beautiful woman in the world? The guard killed her.”)

El espejo dijo’, “Ella no se murio’.  Ella esta viviendo en el bosque con los siete hombres pequeno.” (The mirror said, “She didn’t die. She is living in the woods with the seven little men.”)

La reina fue furiosa una otra vez! (The queen was angry again!)

Ella supo’ magia. (She knew magic.)

grandmother making faces
Photo by Pixabay on Pexels.com

Ella se convirto’ a su mismo a una mujer viejo y muy fea. (She changed herself to an old ugly woman.)

red apple fruits
Photo by Pixabay on Pexels.com

Ella obteno’ algunas manzanas y puso’ veneno en las manzanas. (She got some apples and put poison in the apples.)

woman putting red apple on green shopping basket
Photo by rawpixel.com on Pexels.com

Ella puso’ las manzanas en una cesta. (She put the apples in a basket.)

Ella se fue la casa done Blanca Nieve esta viviendo. (She went to the house where Snow white was living.)

Los siete hombres pequeno fueron trabajando. (The seven little men were working.)

Blanca Nieve fue a casa sola. (Snow White was at home alone.)

woman wearing white dress in middle of two brown wooden doors
Photo by Đàm Tướng Quân on Pexels.com

La reina golpeo’ a la puerta de la casa. (the queen knocked on the door of the house.)

Y Blanca Nieve vino’ a la puerta. (And, Snow white came to the door.)

“Quieres comprar algunas manzanas?” pregunto’ la reina. (“Do you want to buy some apples?” asked the queen.)

Blanca Nieve no reconozco’ la reina. (Snow White didn’t recognize the queen.)

La reina dijo’ “Trata una manzana. Son muy deliciosa,” y ella dio una manzana a Blanca Nieve. (The queen said, “Try an apple. They are very delicious, and she gave Snow White an apple.)

woman wearing silver diamond ring biting green apple
Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

Blanca Nieve trato’ una manzana. (Snow White tried an apple.)

photo of woman in white tank top lying on bed
Photo by bruce mars on Pexels.com

De repente, Blanca Nieve cayo’. (Immediately, Snow White fell.)

La reina fue feliz. Ella pienso’ que Blanca Nieve se murio’, y se fue a casa la castillo. (The queen was happy. She thought that Snow White was dead, and went to home to the castle.)

Cuando los siete hombres pequeno volvieron del trabajo, se encontraron a Blanca Nieve muerto, y fueron muy trist. (When the seven little men returned from work, they found Snow White dead and were very sad.)

Fue un funeral a fuera para Blanca Nieva. (There was a funeral outside for Sow White.)

art black and white close up horse
Photo by Pixabay on Pexels.com

Un hombre vino’ cerca encima de un caballo. (A man came near on a horse.)

El hombre fue un principe. (The man was a prince.)

Cuando ‘el miro’ Blanco Nieve, ‘el pienso’ que ella fue mayoria bonita de todas las mujeres del mundo. (When he saw Snow White, he thought that she was the most beautiful woman in the world.)

man kissing woman on neck near swimming pool
Photo by Natthanon Kongyam on Pexels.com

‘El la recogo’ y la beso’. (He picked her up and kissed her.)

Cuando el hizo, el bocado de manzana cayo’ de su boca, y ella se desperitio. (When he did the bite of apple fell from her mouth, and she woke up.)

Ella no se murio’!  (She wasn’t dead!)

Los siete hombres pequeno fueron muy, muy feliz! (The seven little men were very, very happy!)

selective focus photography of man with blonde hair
Photo by ira dulger on Pexels.com

El principe dijo’ que ‘el quizo casar con Blanca Nieve, and she said, “yes.” (The prince said he wanted to marry Snow White, y ella dijo’, “yes.”)

portrait of woman with pink roses
Photo by Pixabay on Pexels.com

Fue una casamiento muy bonito, y Blanco Nieve, le principe, y los siete hombres pequeno vivieron muy feliz por muchos anos. (It was a very pretty wedding, and Snow White, the prince, and the seven little men lived happily for many years.)

 

Explicaciones:

1.  A few useful expressions:  “la mayoria” = the most.  ” no para nada” = not at all.  “del mundo” = in the world. “el bocada” =the bite.  ” la manzana” = the apple. “tratar” = to try. “trato’ ” = he or she tried. “feo, fea” = ugly.

Exercisios:

 

oval brown wooden framed hanging mirror
Photo by Nadine Wuchenauer on Pexels.com
  1. Que’ el espejo siempre dijo’ a la reina?

repuesta: __________________________________________________________________________________

2. Por que’ la reina quiso’ matar Blanca Nieve?

repusta: __________________________________________________________________________________

trees in between path
Photo by fotografierende on Pexels.com

3. Donde’ la guardia tomo’ Blanca Nieve?

repuesta: __________________________________________________________________________________

white and red wooden house with fence
Photo by Scott Webb on Pexels.com

4. Donde’ vivo’ Blanca Nieve?

repuesta: _________________________________________________________________________________

5. Que’ ella hizo’ cada dia?

repuesta:_________________________________________________________________________________

6. Que’ los siete hombres pequeo hicieron cada dia?

repuesta: ________________________________________________________________________________

red apple fruits
Photo by Pixabay on Pexels.com

7. Como’ fue las manzanas?

repuesta: __________________________________________________________________________________

woman wearing silver diamond ring biting green apple
Photo by Public Domain Pictures on Pexels.com

8. Cuando Blanca Nieve como’ una manzana, que’ paso’?

repuesta: __________________________________________________________________________________

9. Como fueron los siete hombres pequeno cuando ellos encontraron Blanca Nieve?

repuesta: _____________________________________________________________________________

art black and white close up horse
Photo by Pixabay on Pexels.com

10. Quien vino’ al funeral?

repuesta: ___________________________________________________________________________________

man kissing woman on neck near swimming pool
Photo by Natthanon Kongyam on Pexels.com

11. Cuando el principe la recogo’ y  beso’ Blanca Nieve, que’ paso’?

repuesta: __________________________________________________________________________________

 

12. Como fueron el principe, Blanca Nieve, y los siete hombres pequeno en el fin del cuento?

repuesta: _____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Las Repuestas:

Las Repuestas del Repaso:

  1.  Ruplestilskin hizo el oro.
  2. El rey pienso’ que el padre de la muchacha mentiro’.
  3. Si la muchacha no puedo hacer oro, el rey matara’ a su padre.
  4. El hombre extrano quiso el primero bebe’ a la muchacha.
  5. Ella caso’ con el principe.
  6. Ella se hizo embarazado.
  7. No, ella no conozco’ el nombre del hombre extrano’.
  8. Ella dio un paseo en el bosque y encontro’ el hombre extrano cuando el fue contando y baile cerca de un fuego, y el fue contando su nombre.
  9. Su nombre fue Rumplestilskin.
  10. No, ‘el no pudo’ obtener el bebe’ de la muchacha.

Las Repuestas de los Ejercisios:

1. El espejo siempre dijo’ a la reina que ella fue la mayoria bonita de mujer del mundo.

2.  La reina quiso matar a Blanca Nieva porque el espejo dijo’ que Blanca Nieve fue la mayoria bonita de mujer del mundo.

3.  La guardia tomo’ Blanca Nieva al bosque.

4.  Ella vivo’ en el bosque en una casa pequena con los siete hombres pequeno.

5. Ella limpio’ la casa cada dia.

6. Ellos fueron trabajando cada dia.

7.   Las manzanas tuvo’ el veneno.

8.  Ella cayo’ y todos piensaron que ella murio’.

9.  Los siete hombres pequeno fueron muy trist.

10.  El principe vino al funeral.

11.  Cuando el principe recogo’ y beso’ Blanca Nieve, el bocada de la manzana cayo’, y ella se desperto’.

12.  El principe, Blanca Nieve, y los siete hombres pequeno fueron muy feliz.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s