Uncategorized

Easy Spanish, Lesson 24, “El Hombre de Galleta Bermeja” (The Gingerbread Man)

Hola! Como esta’ usted hoy?  (How are you today?)  When I told the story of the “Three Little Pigs” in Spanish, it seems lots of people liked it.  Perhaps all the people who took Spanish in school want to read easy things in Spanish like children’s stories, so I decided to keep writing children’s stories for you hoping it is what everyone wants to read in Spanish.  My Korean son in law also told me it was a very interesting because they don’t tell that story in Korea, and he liked it.  Today, I will write “The Gingerbread Man” for you to read in Spanish.  Let’s get started!  Empiezamos nos!

Repaso:

brown fire wood
1Photo by hermaion on Pexels.com
  1.  De que’ el segundo cerdo pequeno hizo su casa?

repuesta: __________________________________________________________________________________

2. Que’ el lobo hizo a la casa de madera?

repuesta:  ________________________________________________________________________________

3. El lobo pudo’ comer el segundo cerdo pequeno?

repuesta: _________________________________________________________________________________

romantic fire burning fireplace
Photo by Skitterphoto on Pexels.com

4. Que’ el tercerco cerdo pequeno hizo en el chiminea?

repuesta: __________________________________________________________________________________

white painted house
Photo by Philippe Brems on Pexels.com

5. Donde’ el lobo fue despues subo’ sobre la casa?

repuesta: _________________________________________________________________________________

woman pouring water on bowl
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels.com

6. Como fue la aqua al dentro de la olla grande?

repuesta: _________________________________________________________________________________

7. Quien cayo’ al dentro de la olla grande?

repusta: ___________________________________________________________________________________

8. Que’ los tres cerdos pequenos tuvieron para la cena?

repuesta: __________________________________________________________________________________

Leccion:

woman in pink white floral apron smiling while holding a white creme food during daytime
Photo by Pixabay on Pexels.com

Hay una mujer que’ siempre cocina al horno. (There is a woman who always bakes.)

Una vez, ella hizo unas galletas. (One time, she made some cookies.)

Ella pienso’ que su esposo sera’ muy feliz con galletas. (She thought her husband would be very happy with cookies.)

gingerbread cookie
Photo by Ana Rocha on Pexels.com

Ella decidio’ hacer una galleta bermeja/  (She decided to make a ginger cookie.)

‘Esta galleta parace como un hombre. (This cookie looked like a man.)

De repente, ‘esta galleta bermeja salto’ arriba y empiezo’ correr! (Suddenly, this ginger cookie jumped up and began to run!)

“Alto!” grito’ la mujer. “Mi esposo quiere te comer!: (“Stop!” yelled the woman. “My husband wants to eat you!”)

“No puedes me impedir!”  grito’ el hombre de galleta bermeja, “Corre, corre rapidamente!  No puedes me impedir! Soy el hombre de galleta bermeja!”  (“You can’t stop me!” yelled the Gingerbread man.  “Run, run quickly! You can’t stop me.  I am the Gingerbread man!)

El hombre de galleta bermeja corro’ a fuera. (The Gingerbread man ran outside.)

La mujer trato’ de perseguir el hombre de galleta bermeja, pero no lo pudo’ coger.  (The woman tried to chase the Gingerbread man, but she couldn’t catch him.)

nature animal agriculture cow
Photo by Pixabay on Pexels.com

Pronto, el hombre de galleta bermeja encontro’ una vaca, (Soon the Gingerbread man met a cow.)

“Alto!” grito’ la vaca.  “Quiero que te comer!”  (“Stop!” yelled the cow. “I want to eat you!)

“No puedes me impedir!” grito’ el hombre de galleta bermejia, “Corre, corre rapidamente! No puedes me impedir! Soy el hombre de galleta bermeja!” (“You can’t stop me!” yelled the Gingerbread man, “Run, run quickly!  You can’t stop me!  I am the Gingerbread man!”)

La vaca trato’ de perseguir el hombre de galleta bermejia tambien, pero ‘el no lo pudo’ coger.” (The cow also tried to chase the Gingerbread man, but he couldn’t catch him.)

Pronto, el hombre de galleta bermeja encontro’ un caballo. (Soon the Gingerbread man met a horse.)

brown horse beside gray metal bar
Photo by Pixabay on Pexels.com

“Alto!” grito’ el caballo, “Quiero te comer!” (“Stop!” yelled the horse, “I want to eat you!”)

“No, no puedes me impedir!” grito’ el hombre de galleta bermeja,” Corre, corre rapidamente!  No puedes me impedir! Soy el hombre de galleta bermeja! (“No, you can’t stop me!” yelled the Gingerbread man, “Run, run quickly!  You can’t stop me!  I am the Gingerbread man!)

El caballo trato’ de perseguir el hombre de galleta bermeja, pero no pudo’ lo coger. (The horse tried to chase the Gingerbread man, but couldn’t catch him.)

brown and white fox on green grass land
Photo by monicore on Pexels.com

Pronto, el hombre de galleta bermeja encontro’ un zorro. (Soon, the Gingerbread man met a fox.)

“Te ayudare’ enfadarse el rio” dijo’ el zorro, “Salta sobre mi cola!”  (I will help you cross the river,” said the fox, “Jump on my tail!”)

El hombre de galleta bermeja salto’ sobre la cola del zorro. (The Gingerbread man jumped on the tail of the fox.)

people riding a boat
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels.com

Cuando el zorro y el hombre de galleta bermeja fueron en el rio, el hombre de galleta bermeja dijo’,”Mis pies hacerse mojado.” (When the the fox and the Gingerbread man were on the river, the Gingerbread man said, “My feet are getting wet.”

“Entonces, salta sobre mi spalda”  dijo’ el zorro. (“Then jump on my back” said the fox.)

El hombre de galleta bermeja salto’ sobre la spalda del zorro. (The Gingerbred man jumped on the back of the fox.)

“Mis pies todavia hacerse mojado” dijo’ el hombre de galleta bermeja. (My feet are still getting wet” said the Gingerbread man.)

“Entonces, salta sobre mi cabeza” dijo’ el zorro. (Then jump on my head said the fox.)

El hombre de galleta bermeja salto’ sobre la cabeza del zorro. (The Gingerbread man jumped on the head of the fox.)

nature animal relax fox
Photo by Michael on Pexels.com

“Golpe!”  Y ‘esta fue el fin del hombre de galleta bermeja!! El zorro lo como’. (“Snap!” and that was the end of the Gingerbread man! The fox ate him!)

Explicaciones:

  1.  New Words, including verbs:  “galleta” (pronounced “gahyehtah”)= cookie.  “bermeja” (pronounced “behrmeh-hah”). “mujer” (pronounced: moohehr)= woman.  cocinar (pronunciation: kohseenahr)= to cook. horno (pronunciation: hohrnoh)= oven. siempre (pronunciation: see-ehmpray)= always. alto= stop, a comand. parecer= to appear, to look like. de repente = suddenly. tratar= to try. coger= to catch. perseguir= chase, el caballo (pronounced: kahbahyoh)= horse.  la vaca (prononced: bvahkah)= cow.  mojado= wet. la cola= tail. el zorro= fox. los pies = the feet. la spalda= the back. la cabeza=the head. el fin= the end. entonces (pronunciation: ehntohnsehs)= then. hacerse= become. hacer=to do, to make. impedir= to stop someone from doing something (a verb). todavia= still. enfadarse= to cross. saltar= to jump. el rio (pronunciation: ree-oh)= the river. para= for, esposo=husband. cada dia= every day.
  2. There are a lot of direct object pronouns here. The direct object pronouns come before the verb. “Te comere'”= I will eat you.  “Te quiero comer”= I want to eat you.  El zorro lo como’= The fox ate him.  Te ayudare’= I will help you.
  3. There is something I do with “of the” that I don’t think I have ever explained to you.  “of” = de, and “el or la” = the.  If you are using “el,” push “de” and “el” together to make one word” “del”= of the. There is no apostrophe “s” to make possessive in Spanish.  You have to say “the book of Mary,” not “Mary’s book”:  el libro de Maria.  Another example “the tail of the fox,” not “the fox’s tail” =la cola del zorro. Again, “a” = to, and “el” means “the,” and at times, these are combined too.  “al” = “a el”= to the. Take note because there is only a small difference: el= the ‘el= he.

Ejercicios:

woman in pink white floral apron smiling while holding a white creme food during daytime
Photo by Pixabay on Pexels.com
  1.  Que’ hace la mujer cada dia?

repuesta: _______________________________________________________________________________

2. Que’ la mujer hizo para su esposo?

repuesto:_________________________________________________________________________________

gingerbread cookie
Photo by Ana Rocha on Pexels.com

3. Cuando la mujer hizo una galleta de berneja, que’ ‘esta galleta hizo?

repuesta: _________________________________________________________________________________

nature animal agriculture cow
Photo by Pixabay on Pexels.com

4. Quien el hombre de galleta bermeja encontro’ la primera vez?

repuesta: __________________________________________________________________________________

5.  Que’ dijo’ la vaca a la galleta bermeja?

repuesta: __________________________________________________________________________________

6.  La vaca pudo’ impedir el hombre de galleta bermeja ?

repuesta: __________________________________________________________________________________

brown horse beside gray metal bar
Photo by Pixabay on Pexels.com

7. Proximo, con quien el hombre de galleta bermeja encontro’?

repuesta: _______________________________________________________________________________

8.  El caballo pudo’ comer el hombre de galleta bermeja?

repuesta: _____________________________________________________________________________

brown and white fox on green grass land
Photo by monicore on Pexels.com

9. Finalmente, con quien el hombre de galleta bermeja encontro’?

repuesta: __________________________________________________________________________________

10.  El zorro dijo’ que el quiero’ comer el hombre de galleta bermeja?

repuesta: __________________________________________________________________________________

11.  Que’ dijo’ el zorro?

repuesta: __________________________________________________________________________________

12. Que’ hizo el hombre de galleta bermeja cuando el zorro dijo’ “salta sobre mi cola”?

repuesta: __________________________________________________________________________________

13.  Que’ el hombre de galleta bermeja dijo’ cuando fueron en el rio?

repuesta: _________________________________________________________________________________

14.  Finalamente, que’ el zorro hizo al hombre de galleta bermeja?

repuesta: __________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Las Repuestas:

Las Repuestas del Repaso:

 

  1.  El segundo cerdo pequeno hizo’ su casa de madera.
  2. El lobo soplo’ a la casa de madera y la casa de madera cayo’.
  3. No, el lobo no pudo’ comer el segundo cerdo pequeno.
  4. El tercero cerdo pequeno hizo un fuego en la chiminea.
  5. El lobo fue abajo la chiminea.
  6. La aqua al dentro la olla grande hizo’ un calor de muerte.
  7. El lobo cayo’ al dentro de la olla grande.
  8. Los tres cerdos pequenos tuvo’  el estofado de lobo para la cena.

Las Repuestas de Los Ejercicios:

  1.  La mujer concina al horno cada dia.
  2. La mujer hizo algunas galletas para su esposo.
  3. ‘Esta’ galleta bermeja se levantaro’ y corro’ a fuera.
  4. El hombre de galleta bermeja encontro’ una vaca la primera vez.
  5. La vaca dijo’ “Alto! Te quiero comer.”
  6. No, la vaca no pudo’ impedir el hombre de galleta bermeja.
  7. Proximo, el hombre de galleta bermeja encontro’ uno caballo.
  8. No, el caballo no pudo’ comer el hombre de galleta bermeja.
  9. Finalamente, el hombre de galleta bermeja encontro’ el zorro.
  10. No, el zorro no dijo’ que el quiero’ comer el hombre de galleta bermeja.
  11. El zorro dijo’ al hombre de galleta bermeja que el quiso’ ayudarlo.
  12. El hombre de galleta bermeja salto’ sobre la cola del zorro.
  13. El hombre de galleta bermeja dijo’ que sus pies se hicieron mojado.
  14. Finalamente, el zorro como’ el hombre de galleta bermeja.

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s