Uncategorized

Easy Spanish, Lesson 23, “Los Tres Cerdos Pequenos” (The Three Little Pigs)

Hola. yo fui una profesora de ingles por muchos anos. (I was a professor of English for many years.) Aqui en Corea, para una clasa, los estudiantes leyeron un cuento en coreano y despues contaron el cuento en ingles.  (Here is Korea, for one class, the students read a story in Korean and then told the story in English.) They had a choice of stories. Most of them chose the story “The Three Little Pigs.”  It surprised me that so many of them chose a children’s story, and chose the same one, but they really liked that story.  Since I have been relating stories for you in Spanish to learn from, let’s try doing “The Three Little Pigs” in Spanish.  Let’s get started! Empiezamos nos!

Repaso:

man holding sheep statuette
Photo by Pixabay on Pexels.com
  1. Cuando Jesus vivo’ sobre la tierra, que’ hice para la gente?

repuesta: _____________________________________________________________________

2. Te gustan las ensenazas de Jesus? (las ensenazas = the teachings)

repuesta: ___________________________________________________________________________

3.  Donde’ Jesus nos mostro’ ir?

repuesta: ___________________________________________________________________________

brown paper envelope on table
Photo by John-Mark Smith on Pexels.com

4. Por que’ Dios pienso’ que fue necessita mandar un mensaje a la tierra?

repuesta: _________________________________________________________________________________

5. Donde’ vive Dios?

repuesta: __________________________________________________________________________________

6.  Que’ la gente hicieron a las profetas?

repuesta: __________________________________________________________________________________

7. Despues la gente mataron a las profetas, por que’ Dios nos mando’ su hijo?

repuesta: _________________________________________________________________________________

8.  Que’ hizo Jesus despues la gente le mataron?

repuesta: ________________________________________________________________________________

Leccion:

nature animals pig alp rona
Photo by Pixabay on Pexels.com

una vez hay tres cerdos pequenos. (Once, there were three small pigs.) (pronunciation of “vez” = bvehs) (pronunciation of “pequenos”: pehkenyos)

Su madre los mando’ fuera de la casa a buscar para sus fortunas. (Their mother sent them out of the house to seek their fortunes.)

woman picking plant on field
Photo by DoDo PHANTHAMALY on Pexels.com

El primero cerdo pequeno  encontro’ un hombre con mucho heno. (The first little pig met a man with a lot of hay.)

El dijo’ al hombre, “Por favor da mi el heno. Necesita construir una casa.(He said to the man, “Please dive me the hay. I need to build a house.)

El hombre dio el heno al cerdo pequeno. (The man gave the hay to the little pig.)

agriculture barn blue sky clouds
Photo by Pixabay on Pexels.com

El cerdo pequeno construyo’ una casa con el heno. (The little pig built his house con the hay.)

photography of woodpile
Photo by rawpixel.com on Pexels.com

El segundo cerdo pequeno encontro’ un hombre que tuvo’  muchas maderas. (The second little pig met a man who had a lot of wood.)

“Por favor” dijo’ el segundo cerdo pequeno. “Da mi la madera. Es necesita construir una casa.” (“Please” said the send little pig. “Give me the wood. I need to build a house.)

El hombre dio la madera al segundo cerdo pequeno. (The man gave the wood to the second little pig.)

houses near the mountain
Photo by Rahat Ali on Pexels.com

El segunda cerdo pequeno construyo’ una casa con la madera. (The second little pig built a house with the wood.)

background brick brickwork cement
Photo by Pixabay on Pexels.com

El tercero cerdo pequeno encontro’ un hombre con muchos ladrillos. (The third little pig met a man with a lot of bricks.)

“Por favor, senor” dijo’ el tercero cerdo pequeno,” Da mi los ladrillos. Necesita construir una casa.” (Please, sir” said the third little pig.  “Give me the bricks. It is necessary to build a house.”

El hombre le dio los ladrillos. (The man gave him the bricks.)

apartment architecture brick britain
Photo by Mike Bird on Pexels.com

Y el tercero cerdo pequeno construyo’ una casa con los ladrillos. (And, the third little pig built a house with the bricks.)

brown wolf
Photo by Steve on Pexels.com

Despues de ‘esto, un lobo vino’. (After this, a wolf came.)

El lobo fue a la casa del primo cerdo pequeno. (The wolf went to the house of the first little pig.)

“Cerdo pequeno, cerdo pequeno,” dijo’ el lobo “Quiero venir en tu casa.” (“Little pig, little pig,” said the wolf. “I want to come in your house.”)

“No, no” dijo’ el primo cerdo pequeno. “No puedes venir en me casa.” (“No, no” say the first little pig. “You can’t come in my house.”)

“Si’ no puedo venir en tu casa, yo soplare’ y soplare’! Y cuando yo soplare’ tu casa caera’!” dijo’ el lobo. (If I can’t come in your house, I will blow and I will blow! And when I blow, your house will fall!” said the wolf.)

Y te comere’! grito’ el lobo. (“And, I will eat you!” screamed the wolf.)

agriculture close up colors countryside
Photo by Natalie on Pexels.com

El lobo suplo’ y suplo’, y la casa de el heno cayo’, y el primero cerdo corro’ a la casa de su hermano, el segundo cerdo pequeno. (The wolf blew and blew, and the house of straw fell, and the first little pig ran to the house of his brother, the second little pig.)

El lobo fue a la casa del segundo cerdo pequeno. (The wolf went to the house of the second little pig.)

El lobo grito’, “Pequeno cerdo, pequeno cerdo! Quiero venir en tu casa!” (The wolf yelled, “little pig, little pig! I want to come in your house!)

“No, no!” grito’ el segundo cerdo pequeno. “No puedes venir en mi casa!” (No, no!” yelled the second little pig. “You can’t come in my house!”

“Entonces, yo soplare’ y soplare’ y tu casa caero’!” grito’ el lobo. (Then, I will blow, and I will blow, and your house will fall!”)

brown fire wood
Photo by hermaion on Pexels.com

El lobo soplo’ y soplo’ y necesita soplo’ un poco mas, y finalamente el casa de madera  cayo’ (The wolf blew and blew and needed to blow some more, and finally, the house of wood fell.

Los dos cerdos corrieron rapidamente la otra casa del otro hermano, la tercera cerdo pequeno. (The two pigs ran quickly to the other house of the other brother, the third little pig.)

Y el lobo fue a la casa del tercero cerdo pequeno tambien. (And the wolf went to the house of the third little pig too.)

“Cerdos pequenos, Cerdos pequenos,” dijo’ el lobo, “Quiero venir en tu casa.” dijo’ el lobo. (Little pigs, little pigs,” said the wolf, “I want to come in your house.”)

El lobo pienso’ que ahora el puede tener muchas comida porque fueron tres cerdos. (The wolf thought that now he could have a lot of food because there were three little pigs.)

El tercero cerdo pequeno dijo’ el lobo, “Otra casa va!  No puedes venir en nuestra casa!”  (The third little pig said to the wolf, “Go to another house! You con’t come in our house!”

El lobo dijo’, “Entonces, yo soplare’ y soplare’ y tu casa caera’!” (The wolf said, “Then, I will blow and I will blow, and your house will fall!”

apartment architecture brick britain
Photo by Mike Bird on Pexels.com

El lobo soplo’ y soplo’.  La casa no cayo’.  (The wolf blew and blew, and the house didn’t fall.)

Una otra vez, el lobo soplo’ y soplo’, pero el casa no cayo’  (Again, the wolf blew and blew, but the house didn’t fall.)

white painted house
Photo by Philippe Brems on Pexels.com

El lobo decidio’ subir el casa y quiere’ ir abajo la chiminea. (The wolf decided to climb the house and wanted to go down the chimney.)

romantic fire burning fireplace
Photo by Skitterphoto on Pexels.com

Los cerdos hicieron un fuego en la chiminea. (The pigs made a fire in the fire place.)

woman pouring water on bowl
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels.com

Y los cerdos pusieron un olla grande de agua sobre el fuego. (And, the pigs put a big pot of water on the fire.) (pronunciation of “olla” = ohyah)

El agua hace un calor de muerte. Fue muy caliente! (The water was boiling!  It was very hot!)

El lobo fue en la chiminea y cayo’ en el agua caliente! (The wolf went into the chimney and fell in the hot water!)

close up photo of meat stew on white ceramic bowl
Photo by Naim Benjelloun on Pexels.com

Los cerdos pequenos tuvieron estofado de lobo para la cena. (The three little pigs had wolf stew for dinner.)

Explicaciones:

  1.  Three important words to know:  heno= hay. madera= wood.  ladrillo= bricks.
  2. first= primera or primero. second= segundo. third= tercera, tercero.
  3. cooking words:  boiling = hace un calor de muerte (literally: it made a heat of death). la olla= the pot. stew=el estofado.  the fire place = chiminea. “chiminea” means both chimney and fire place. fuego- fire. caliente= hot. calor= heat, warmth. agua=water.
  4. new verbs: soplar= to blow, construir= to build, subir= to climb. decidir= to decide. encontrar= to find or meet.
  5. A useful words:  entonces= then, [pequeno = small (pronounced: pekeynyoh), abajo= down (remember “debajo”=under). otra, otro= another.  vez= a time. un poco= a little, mas= more.  “Puedo hablar un poco de espanol.”= I can speak a little Spanish. rapidamente= rapidly. fortunas= fortunes.

Ejercisios:

nature animals pig alp rona
Photo by Pixabay on Pexels.com
  1.  Cuantos cerdos pequenos fueron de su casa?

repuesta: __________________________________________________________________________________

2. Con quien el primero cerdo encontro’?

repuesta: ________________________________________________________________________________

3. Con quien el segundo cerdo encontro’?

repuesta: ________________________________________________________________________________

4. Con quien el tercero cerdo encontro’?

repuesta: _________________________________________________________________________________

agriculture barn blue sky clouds
Photo by Pixabay on Pexels.com

5. De que’ el primero cerdo construyo’ su casa?

repuesta: __________________________________________________________________________________

6. Cuando el lobo soplo’ que’ hice la casa de heno?

repuesta: _______________________________________________________________________________

houses near the mountain
Photo by Rahat Ali on Pexels.com

7. De que’ el segundo cerdo pequeno construyo’ su casa?

repuesta: __________________________________________________________________________________

8. Cuando el lobo soplo’,  que’ la casa de madera hizo’?

repuesta: _________________________________________________________________________________

apartment architecture brick britain
Photo by Mike Bird on Pexels.com

9. De que’ la casa del tercero cerdo pequeno fue construir?

repuesta: _______________________________________________________________________________

10. El lobo pudo’ soplar y hacer la casa del tercero cerdo cayo’?

repuesta: __________________________________________________________________________________

 

white painted house
Photo by Philippe Brems on Pexels.com

11. Cuando el lobo no pudo’ soplar,  y la casa del tercero cerdo pequeno no cayo’, que’ el lobo decidio’ hacer?

repuesta: _________________________________________________________________________________

romantic fire burning fireplace
Photo by Skitterphoto on Pexels.com

12. Que’ los cerdos hicieron en la chiminea?

repuesta: ________________________________________________________________________________

woman pouring water on bowl
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels.com

13. Como fue la agua que fue al dentro de la olla?

repuesta: __________________________________________________________________________________

close up photo of meat stew on white ceramic bowl
Photo by Naim Benjelloun on Pexels.com

14. Que’ los cerdos pequenos comieron por la cena?

repuesta: _________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Las Repuestas:

Las Repuestas del Repaso:

  1.  Jesus enseno’ a la gente acerca de Dios./ Jesus ayudo’ la gente./ Jesus mostro’ la gente como encontrar cielo.
  2. Si’, me gustan las ensenazas de Jesus./ No, no me gustan las ensenazas de Jesus.
  3. Jesus nos mostro’ ir en cielo.
  4. Dios nos ama, pero nosotros tengo una problema con las pecados.  Pecados nos separa de Dios.  Dios quiero nosotros a vivir con el, pero si tenemos los pecados, no pueden vivir con Dios. Dios quiere nosoros a escapen de los pecados y vivir con el.
  5. Dios vive en cielo.
  6. La gente mataron las profetas.
  7. Despues la gente mataron las profetas, Dios mando’ su hjio porque el amo’ la gente muchos. Dios quiere la gente vivir con el.
  8. Despues la gente le mataron a Jesus, Jesus se levanto’ de la muerte.

 

Las Repuestas de Los Ejercisios:

  1.  Tres cerdos fueron de su casa.
  2. El primero cerdo pequeno encontro’ un hombre con muchos heno.
  3. El segundo cerdo pequeno encontro’ un hombre con muchas maderas.
  4. El tercero cerdo pequeno encontro’ un hombre con muchas ladrillas.
  5. El primeo cerdo pequeno construyo’ su casa de heno.
  6. Cuando el lobo soplo’, la casa de heno cayo’.
  7. El segundo cerdo pequeno construyo’ su casa de madera.
  8. Cuando el lobo soplo’. la casa de madera cayo’.
  9. El casa de el tercero cerdo pequeno fue construir de ladrillas.
  10. No, cuando el lobo soplo’ la casa de ladrillos no cayo’.
  11. El lobo decidio’ subir sobre la casa y ir abajo de la chiminera.
  12. Los cerdos pequenos hicieron un fuego en la chiminera.
  13. La agua al dentro de la olla hace un calor de muerte.
  14.  Los cerdos pequenos comieron estofado de lobo por la cena.

 

 

 

 

 

Leave a Reply