Uncategorized

Limba Romana, Lectia 11, Avion si Barca (Airplane and Boat)

Buna Seara! Esti bine in ziua de azi? (Are you okay today?)  In ziua de azi, am facut iaurt. (Today, I made yogurt.) Si, am facut supa cu pui si galusca la cina. (I also made chicken and dumplings at dinner.)  Familia mea este fericita. (My family is happy.)  Eu gatesc mult. (I cook a lot.) Acum este seara, si pot sa scriu pentru tine. (Now it is evening, and I can write for you.)  How easy was all that for you to understand? I haven’t taught you many of the words, but I know there are words there that are similar to English words, and you can understand them without a translation.  Romanian really isn’t as hard to learn to speak as people might think.  Let’s get started on the lesson. Hai sa incepum.

Trecele in Revista:

man walks beside train
Photo by Johann on Pexels.com
  1. Unde este barbat in poza?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

2.  Mergi cu trenul?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

3. Unde cumparati biletele?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

4. Daca una persona din Romania merge cu trenul, unde merge?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

sunglasses girl swimming pool swimming
Photo by Juan Salamanca on Pexels.com

5.  Unde sunt copii in poza?

raspuns: _________________________________________________________________________________

6. Ce fac copii?

raspuns:__________________________________________________________________________________

7. Cati copii sunt?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

8. Poti sa mearga la inaut?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

Lectia: 

jet cloud landing aircraft
Photo by Pixabay on Pexels.com

Acest este un avion. (This is an airplane.)  (pronunciation of “avion”: ahvee-on)

Avionele zboara. (Airplanes fly.) (pronunciation of “zboara”: zboh-ahrah)

Daca mergi cu avionul, trebuie sa mergi la aeroportul. (If you go on an airplane, you must go to the airport.) (pronunciation of “aeroportul”: arrow-portool)

Daca vrei sa mearga in alta tara, des mergi cu avionul. (If you want to go to another country, often you go with an airplane.) (pronunciation of “alta trara” : ahltah tsahrah) (pronunciation of “des”: dehs)

Am zborit in avionul de multe ori. (I have flown in an airplane many times.) (pronunciation of “zborit”: zboreet) (pronunciation of “de multe ori”: day mooltay or)

white yacht
Photo by Rene Asmussen on Pexels.com

Aceasta este o barca. (This is a boat.) (pronunciation of “barca”: bahrkah)

Daca vrei sa mearga la pescuit, este bine sa aiba o barca. (If you want to go fishing, it is good to have a boat. (pronunciation of  “pescuit”: pehskoo-eet). (pronunciation of “aiba”: ah-eebah)

Iti place sa mearga la pescuit? (Do you like to go fishing?)

Mergi la pescuit la marea? (Do you go fishing in the sea?)

Mergi la pescuit la riul? (Do you go fishing at the river?) (pronunciation of “riul”: roo-ool) (The first sound in “riu” is that sound in the back of your neck that isn’t in English.)

Mergi la pescuit la lacul? ( do you go fishing at the lake?) (pronunciation of “lac”: lahk)

Iti place sa mananca la pestele? (Do you like to eat fish?) (pronunciation of “pestele”: pehshtehlay)

Cand ai fost un copil ai mers la pescuit? (Did you go fishing when you were a child?)

Explicati:

  1. Have you ever seen “par avion” written on your envelope?  “Avion” is French, but it is also Romanian, and means airplane. It is a masculine noun in Romanian. Avionele zboara.= Airplanes fly. I flew.= Am zborit. “Aeroport” = airport.
  2. “Alta”= another. “Tara”= country.
  3. “Des” = often. “De multe ori”= many times.  (ori= times). trei ori= three times. cinci ori= five times. zece ori= ten times. o data = one time, once, or one day. Niciodata = never.
  4. A small boat = o barca, a ship = un vapor.
  5. “Pescuit”= fishing.
  6. mare=sea, riu=river, lac=lake
  7. “un pesti” (pronunciation: oon pehsht) = a fish.  “Pestele” = the fish (plural).

Teme:

white yacht
Photo by Rene Asmussen on Pexels.com
  1.  Ai o barca?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

2. Ai mers cu o baraca?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

3.  Mergi la pescuit?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

4. De cite ori ai mers la pescuit?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

5. Iti place sa manana pestele?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

jet cloud landing aircraft
Photo by Pixabay on Pexels.com

6.  Ai mers cu avionul?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

7. Ai mers cu avionul in Romania?

raspuns: __________________________________________________________________________________

8.  Ce avionul fac?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

9. Unde poti sa cumpara un bilet pentru avionul?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

10. De cat ori ai mers cu avionul?

raspuns: ___________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Raspunsele:

Raspunsele de Trecele in Revista :

  1.  Barbatul este la statia.
  2. Da, merg cu trenul./ Nu, nu merg cu trenul.
  3. Cumpar biletele la statia.
  4. Ei merg la cele alte orasele cu trenul.
  5. Copii in poza sunt in apa.
  6. Ei merg la inaut.
  7. Sunt doi copii.
  8. Da, pot sa mearga la inaut. / Nu, nu pot sa mearga la inaut.

 

Raspunsele de Teme:

  1.  Da, am o barca./ Nu, nu am o barca.
  2. Da, am mers cu o barca./ Nu, nu am mers cu o barca.
  3. Da, merg la pescuit./ Nu, nu merg la pescuit.
  4. Am mers la pescuit de multe ori./Nu am mers la pescuit./ Am mers la pescuit trei ori./ Am mers la pescuit cinci ori/ Am mers la pescuit o data. /Niciodata am mers la pescuit./ Am mers la pescuit des.
  5. Da, imi place sa mananca pestele.
  6. Da, am mers cu avionul./ Nu, nu am mers cu avionul.
  7. Da, am mers in Romania cu avionul./ Nu, nu am mers in Romania cu avionul.
  8. Un avion zboara./Avionul zboara.
  9. Pot sa cumpara un bilet pentru avionul la aeroportul.
  10. Am mers cu avionul de multe ori./ Am mers cu avionul o data. / Niciodata am mers cu avionul./ Am mers cu avionul des. / Am mers cu avionul sase ori.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s