Uncategorized

Japanese Language, Lesson 17、日本語

Today is Saturday, and I decided from here on that I would keep a diary in Japanese on my Japanese blog.  I have introduced you to enough Japanese that I won’t completely confuse you if I do, I hope.  We had a very typical Saturday at our house, and I will write about it in Japanese.  If you can write anything in Japanese, try.  Let’s get started? Hajimemasho! はじめまうぃお

Review:

architecture boating canal cottage
Photo by Pixabay on Pexels.com
  1.  Kore wa nan desuka? これは何ですか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

2. Anata wa uchi e imasuka? あなたは 家へ いますか。

Answer:___________________________________________________________________________________

alloy asphalt auto automobile
Photo by Mikes Photos on Pexels.com

3.  Kore wa nan desuka? これは何ですか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

4.  Anata wa unten suru koto ga dekimasuka? あなたは 運する ことが できますか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

5.  Anata wa kuruma ga arimasuka? あなたは 車が ありますか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

buildings cars city cross harbour tunnel
Photo by Pixabay on Pexels.com

6.  Kore wa nan desuka? これは何ですか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

7.  Koutsuujuutai ga suki desuka? こうつうじゅうたいが 好きですか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

8.  Moshi koutsuujuutai wa denaraba ikimasuka? もし こうつうじゅうたいは でならば

いきましゅか。

Answer: __________________________________________________________________________________

Lesson:

abundance agriculture bananas batch
Photo by Pixabay on Pexels.com

Kiyou ni wa watashi no musume to issho ni kaimono he ikimashita. (Today, I went shopping with my daughter.) きように 私の 娘と いっしおに 買い物へ 行きました。

Kaimono no mae ni watashitachi wa resutoran he hiruhan o tabemashita. (Before shopping, we at lunch at a restaurant.) 買い物の 前に 私たちは レストラン へ ひるはんを たべました。

Watashi wa keiniku o tabemashita.  (I ate chicken.)  私は けいにくを 食べました

Watashi no musume wa hanbaagaa o tabemashita. (My daughter ate a hamburger.) 私の 娘は ハンバーガーを食べました。

Hiruhan no ato de tabemono o kaimashita. (After lunch, we bought food.) 昼半の あとで 食べ物を 買いました。

Kaimono no ato de gasorin o kaimashita. (I bought gas after shopping.) 買い物の あとで ガソリンを かいました。

Tsugi ni kuruma o araimashita. (Next, I washed the car.) つぎ、車を 洗いました。

night television tv video
Photo by Tookapic on Pexels.com

Uchi e kareru no ato de terebi o sukokshi mimashita. (After returning home, I watched a little television.) 家へ かえる の あとで テレビ を 少し 見ました。

Terebi o miru no ato de bulogu o shimashita.  (After watching television, I blogged.) テレビを 見る の あとで ブルグ を しました。

Yuhan e chizu to pan o tabemashita.  (I ate cheese and bread for dinner.) ゆはんへ ちずと ぱんを たべました。20190223_2248131203770149.jpg

Kiyou wa Douyobi desu. (Today is Saturday.) きようは どうよび です。

Kino wa kinyobi deshita. (Yesterday was Friday.) きのは きにょうび でした。

agriculture architecture building church
Photo by Ghost Presenter on Pexels.com

Ashita wa Nichiyobi desu.  (Tomorrow is Sunday.) あしたは にちようび です。

Nichiyobi ni kiyokai e ikimasu. (I will go to church on Sunday.) 日曜日に きよかいへ 行きます。

man cross legs seating on white wooden chair
Photo by Samad Ismayilov on Pexels.com

Watashi no hiza wa itai desu. (My knee hurts.) 私の ひざ は いたい です。

Kansetsuen de wa arimasen. (It is not arthritis.) かんせつえん では ありません。

Watashi no hiza no setsume wa muzukashii desu. (The explanation for my knee is difficult.) 私の ひざの せつめ はむずかしい です。

Tatoe eigo de setsume suru demo muzukashii desu. (Even if I explain in English, it is difficult.) たとえ 英語で せつめ する でも むずかしいです。

Explanations:

  1. “To isho ni” means with.  If I say, “Isho ni ikimasho,” it means, “Let’s go together.”
  2. “Resutoran” is written in katakana because it is English, not Japanese, but since the use a Japanese alphabet to write it, they end up corrupting the pronunciation.
  3. “niwatori” is how you say “chicken” if it is alive.  If it is meat on your plate, you say, “keiniku.”  Remember that “niku” means “meat. “Niwa” means “garden,” and you should know that “tori” means “bird.”
  4. “Hanbaagaa” means “hamburger.” It is, again, an English word written in Japanese letters, so it is written in katakana and the pronunciation is corrupted.
  5. Again “gasorin” is an English word: “gasoline.”  It is written in katakana, and the pronunciation is corrupted.
  6. “Tsugi” means “next.”  “araimasu”  or “arau” means “wash.”
  7. “Kaeru” or “Kaerimasu” means “return.”
  8. “Terebi” is an English word again in Japanese: “television.”  Again, it is written in katakana, and the pronunciation is corrupted.
  9. We have several words for what he do with our eyes in English:  see, look, watch.  However, they only have one word for all of them in Japanese: miru or mimasu.
  10. I actually made the word “bulogu” because “blog” is a fairly new word in English, and the Japanese dictionaries have no equivalent.  Often, when we have a new word, they just use the new word in Japanese.  Many English words are added to Japanese all the time. They are written in katakana, and that corrupts the pronunciation.  There are so many new English words being added to Japanese that the older people in Japan were trying to make them pass a law to stop adding so many English words to Japanese.
  11. Again, “chizu” is an English word in Japanese meaning “cheese.”  You must write it with katakana and not with hiragana because “chizu” also means “map” in Japanese, and you write it with hiragana.
  12. In a diary, it is a good place to review the days of the week.  Since I haven’t presented them to you, it is a good place for you to begin learning them. I gave you three:  Kinyobi = Friday, Doyoubi = Saturday, Nichiyoubi = Sunday. “Youbi” means “day of the week.” Monday = getsuyoubi, Tuesday = kayoubi, Wednesday = Suyoubi, Thursday = Mokuyoubi.
  13. “kiyokai” means “church.”
  14. “hiza” means “knee.” “Kansetsuen” means “arthritis.” “Setsume” means “explanation, and “setsume suru”  or “setsume shimasu” means “explain.”
  15. “Itai” means both “hurt” and “ouch” in English.
  16. You can use “demo” as “but” in the middle of a sentence. However, I haven’t used it that way.  This is a very complex conjugation: “Tatoe +sentence + demo” means “Even if+ sentence” in English.  “Tatoe ringo ga suki desu demo ringo o tabemasen.”= Even if I like apples, I don’t eat them.”  “Tatoe koto kata wa kiyokai e iku demo seishyo o wakarimasen.” = “Even if that person goes to church, they don’t understand the Bible.” “Tatoe Nihongo ga dekiru demo takusan dekimasen.” = “Even if I can do Japanese, I can’t do much.”

Exercise:20190223_2248131203770149.jpg

  1.  Kiyou wa nan yobi desuka? 起用は 何 曜日 ですか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

2. Kino wa nan yobi deshitaka? 木のは 何 ょび でしたか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

3.  Ashita wa nan yobi desuka? 明日は 何 ょうび ですか

Answer: __________________________________________________________________________________

abundance agriculture bananas batch
Photo by Pixabay on Pexels.com

4.  Kiyou ni kaimono e ikimashitaka? 起用に 買い物へ 行きましたか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

5.  Kiyou ni resutoran e ikimashitaka? 起用に レストランへ 行きましたか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

baked bread breakfast buns
Photo by Pixabay on Pexels.com

6.  Kiyou ni pan o tabemashitaka? 起用に パンを 食べましたか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

7.  Kiyou ni nani o shimashitaka? 起用に 何を しましたか。

Answer: __________________________________________________________________________________

8.  Anata wa itai desuka? あなたは いたい ですか。

Answer: _________________________________________________________________________________

adventure athlete athletic daylight
Photo by Pixabay on Pexels.com

9.  Doko e itai desuka? どこへ いたい ですか。

Answer: __________________________________________________________________________________

10.  Hambaagaa ga suki desuka? ハンバーガーが 好き ですか。

Answer: ________________________________________________________________________________

cooked leg chicken with green vegetable leaf
Photo by Pixabay on Pexels.com

11.  Keiniku ga suki desuka? けいにくが 好き ですか

Answer: ___________________________________________________________________________________

alloy asphalt auto automobile
Photo by Mikes Photos on Pexels.com

12. Anata wa kuruma o unten suru koto ga dekimasuka? あなたは 車を 運転 する ことが できますか。

Answer: __________________________________________________________________________________

13.  Tatoe unten suru demo kuruma ga arimasuka? たとえ 運転 する でも 車が ありますか。

Answer: __________________________________________________________________________________

church aisle photo
Photo by Irina Iriser on Pexels.com

14.  Moshi tomodachi wa kiyokai e ikanaraba anata wa tomodachi to isho ni ikimasuka? もし 友達は 寄与会へ いかならば あなたは 友達 と いしょに 行きますか。

Answer: ___________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Answers:

Review Answer:

  1.  Uchi desu. うちです。
  2. Hai, uchi ni imasu./ Iie, uchi ni imasen. はい、うちに います。いいえ、うちに いません。
  3. Kuruma desu. くるま です。
  4. Unten suru koto ga dekimasu./Unten suru koto ga dekimasen. 運転 する ことが できます。運転 する ことが できません。
  5. Hai, kuruma ga arimasu./Iie, kuruma ga arimasen. はい、車が あります。いいえ、車が ありません。
  6. Koutsuujuutai desu. こうつうじゅうたい です。
  7. Iie, koutsuujuutaiga kirai desu. いいえ、こうつうじゅうたいが きらい です。
  8. Moshi koutsuujuutai denaraba ikimasen./ Moshi koutsuujuutai denaraba ikimasu. もし こうつうじゅうたい でならば 行きません。もし こうつうじゅうたい でならば 行きます。

Exercise Answer: 

  1.  Kiyou wa Doyoubi desu. 起用は 土曜日 です。
  2. Kino wa Kinyoubi desu. きのは きにょうび です。
  3. Ashita wa Nichiyoubi desu. 明日は にちようび です。
  4. Hai, kiyou ni kaimono e ikimashita./ Iie, kiyou ni kaimono e ikimasendeshita. はい、きように かいもの へ いきました。いいえ、器用に 買い物へ 行きませんでした。
  5. Hai, kiyou ni resutoran e ikimashita./ Iie, kiyou ni resutoran e ikimashita. はい、器用にレストランへ行きました。
  6. Hai, kiyou ni pan o tabemashita./ Iie, kiyou ni pan o tabemasendeshita. はい、器用に パンを 食べました。いいえ、器用に パンを 食べませんでした。
  7. (Everyone has done something different. Choose.) Kaimono e ikimashita.  Resutoran e ikimashita.  Kiyokai e ikimashita.  Gakkou i ikimashita. Benkiiyo shimashita. Terebi o mimashita. Uchi e imashita. Nan demo nai shimashita. (“Nan demo nai” means “nothing.”) かいものへ いきました。レストランへ 行きました。きよかいへいきました。がっこうへ 行きました。べんきよしました。テレビを みました。家へ いました。何でも ない しました。
  8. Hai, itai desu./ Iie, itakunai desu. はい、痛いです。いいえ、いたくない です。
  9. Watashi no hiza wa itai desu./ Watashi no atama wa itai desu./ Watashi no onaka ga itai desu. (onaka = stomach). / Watashi no yubi wa itai desu. / Watashi no ashi wa itai desu. (Choose which one applies to you, or think back through the body parts in the blogs and choose one, and add “itai desu.”) わたしの ひざ は いたい です。わたしの あたまは いたい ですl。わたしの ゆびは いたい です。私の 足は 痛いです。
  10. Hanbaagaa ga suki desu./ Iie hambaaga ga kirai desu. はんばあがは が 好きです。
  11. Keinku ga suki desu./ Iie keinku ga kirai desu. けい、んくがすき です。いいえ、けいんくが きらい です。
  12. Hai, watashi wa unten suru koto ga dekimasu./ Iie, watashi wa unten suru koto ga dekimasen. はい、私は 運転 する ことが できます。いいえ、私は運転することができません。
  13. Iie, tatoe unten suru demo kuruma ga arimasen. / Kuruma ga arimasu./ Kuruma ga arimasen./ Unten suru koto ga dekimasen.  Tatoe kuruma ga arimasu demo unten suru koto ga deki masen. いいえ、たとえ 運転する でも 車が ありません。車がありません。運転することができません。たとえ 車が あります でも 運転する ことが できません。
  14. Hai, watashi no tomodachi wa kiyokai e ikanaraba tomodachi to isho ni ikimasu./ Iie, tomodachi wa kiyokai e ikanaraba watashi wa kiyokai e ikimasen. はい、私のともだちは きよかいへ いかならば ともだち と いしょに いきます。いいえ、ともだちは きようかいへ いかならば 私は きようかいへ 行きます。

 

 

Leave a Reply